结论：被执行人的家人还房贷本身并不直接构成拒执罪，但若存在转移财产、逃避执行等行为，则可能涉及拒执罪。具体处理方式需根据实际情况判断。
详细分析：
拒执罪的构成要件：
- 拒执罪，即拒不执行判决、裁定罪，是指对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的行为。
- 构成拒执罪需要满足两个主要条件：一是有能力执行而拒不执行；二是情节严重。
家人还房贷与拒执罪的关系：
- 如果被执行人的家人只是单纯地帮助被执行人还房贷，而没有涉及转移财产、逃避执行等行为，那么这种行为本身并不构成拒执罪。
- 但是，如果被执行人通过家人的账户转移财产，或者将财产隐藏在家人名下，以逃避法院的执行，那么这种行为就可能构成拒执罪的一部分。因为这种行为实际上是在帮助被执行人逃避执行，符合拒执罪的构成要件。
如何处理这种情况：
- 对于债权人：如果发现被执行人通过家人的账户转移财产或逃避执行，可以向法院提供相关证据，申请法院对被执行人及其家人进行调查，并可能要求追加被执行人的家人为被执行人（如果其确实涉及转移财产等行为）。
- 对于被执行人及其家人：如果确实存在转移财产、逃避执行等行为，应立即停止这种行为，并主动与债权人协商解决债务问题。否则，一旦被法院认定构成拒执罪，将面临刑事处罚。
法律建议：
- 在处理此类问题时，建议债权人积极收集证据，包括银行转账记录、聊天记录等，以证明被执行人及其家人存在转移财产、逃避执行等行为。
- 同时，建议被执行人及其家人咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，避免因为不了解法律而陷入更严重的法律困境。
举例说明：
假设被执行人A欠债权人B一笔债务，法院判决A需要偿还。但A为了逃避执行，将自己的房产过户到家人C的名下，并让C用该房产的租金来还房贷。在这种情况下，如果B能够提供证据证明A和C之间存在转移财产的行为，那么法院可能会认定A构成拒执罪，并对A和C进行相应的法律处罚。
后续行动建议：
如果您或您身边的人遇到类似情况，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和解决方案。