五金店住人确实可能构成“三合一”场所，且可能违反《中华人民共和国消防法》的相关条款。以下是对这一问题的详细分析：

一、关于“三合一”场所的定义

“三合一”场所通常指的是住宿与生产、仓储、经营等一种或多种用途混合设置在同一连通空间内的场所。这种场所由于功能复杂、人员密集，且往往存在消防设施不完善、安全疏散困难等问题，因此极易引发火灾事故，造成严重的人员伤亡和财产损失。五金店如果同时作为经营场所和住宿场所使用，且未采取有效的防火分隔措施，那么它就很可能被认定为“三合一”场所。

二、关于违反《中华人民共和国消防法》的条款

1. 第十五条：公众聚集场所在投入使用、营业前，建设单位或者使用单位应当向场所所在地的县级以上地方人民政府消防救援机构申请消防安全检查。未经消防安全检查或者经检查不符合消防安全要求的，不得投入使用、营业。如果五金店作为公众聚集场所（如同时有顾客进出、商品展示等），且未经过消防安全检查或检查不合格即投入使用，那么就违反了这一条款。但需要注意的是，此条款主要针对的是公众聚集场所的投入使用前的消防安全检查，对于已经投入使用的场所，其违规行为可能更多地体现在后续的管理和运营中。不过，如果五金店在住人后未进行相应的消防安全改造或未重新申请消防安全检查，也可能间接违反此条款的精神。

2. 第十九条：生产、储存、经营易燃易爆危险品的场所不得与居住场所设置在同一建筑物内，并应当与居住场所保持安全距离。生产、储存、经营其他物品的场所与居住场所设置在同一建筑物内的，应当符合国家工程建设消防技术标准。五金店如果储存有易燃易爆物品（如油漆、稀释剂等），且与住宿场所设置在同一建筑物内，那么就明显违反了这一条款。即使五金店不储存易燃易爆物品，但如果其与住宿场所的混合设置不符合国家工程建设消防技术标准（如防火分隔、安全疏散等方面），也可能构成违规。

3. 第六十一条：生产、储存、经营其他物品的场所与居住场所设置在同一建筑物内，不符合消防技术标准的，责令停产停业，并处五千元以上五万元以下罚款。这是对违反第十九条规定的具体处罚措施。如果五金店被认定为“三合一”场所且不符合消防技术标准，那么就可能面临这样的处罚。

三、法律建议与后果

1. 法律建议：

   • 如果五金店确实存在住人情况，建议立即进行整改，将住宿场所与经营场所进行有效分隔，并确保符合消防安全要求。
   • 如果无法进行有效分隔或整改后仍不符合消防安全要求，建议考虑将住宿场所迁出五金店所在建筑物，以确保人员安全。
   • 同时，建议定期对五金店进行消防安全检查和维护，确保消防设施完好有效，安全疏散通道畅通无阻。

2. 法律后果：

   • 如果五金店被认定为“三合一”场所且违反消防法规，可能面临责令停产停业、罚款等行政处罚。
   • 在严重情况下，如果因消防违规行为导致火灾事故发生，造成人员伤亡或财产损失，还可能承担刑事责任。

如果您在房产纠纷（包括物业纠纷）方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。