可以起诉对方，但能否胜诉需结合具体情况判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 合同纠纷角度
   微信转账购买游戏账号或服务的行为，本质上是双方形成了买卖合同关系。若对方存在违约行为（如账号被封系因卖家故意隐瞒账号违规记录、账号本身存在缺陷等），导致你无法正常使用账号，你可以起诉要求解除合同、返还转账金额，并主张赔偿损失（如因封号产生的直接经济损失）。
   关键点：需证明对方存在违约行为（如聊天记录、转账记录、账号封禁通知等证据），且该违约行为与账号被封存在直接因果关系。

2. 侵权责任角度
   若账号被封是因为卖家通过非法手段（如外挂、盗号、恶意交易等）获取或运营账号，导致你作为买家被牵连封号，卖家可能构成侵权。此时你可以起诉要求卖家停止侵害、赔偿损失（包括账号价值、因封号导致的其他损失等）。
   关键点：需证明卖家存在过错（如账号来源非法、操作违规等），且你的损失与卖家的侵权行为存在直接因果关系。

3. 平台规则与法律适用
   游戏平台通常会在用户协议中明确禁止账号交易行为，若你明知账号交易违反平台规则仍进行购买，可能被认定为存在过错。此时，即使起诉卖家，法院也可能根据双方过错程度分担责任（如你承担部分损失）。
   关键点：需结合平台规则和具体交易情况，判断你的行为是否构成“明知故犯”，以及这是否影响责任划分。

建议行动步骤：

1. 收集证据：保存微信转账记录、聊天记录、账号封禁通知、平台用户协议等材料；
   
2. 尝试协商：先与卖家沟通，要求退款或赔偿（若协商无果，再考虑起诉）；
   
3. 咨询律师：根据证据和具体情况，律师可以帮你评估胜诉概率，并制定诉讼策略。
   

如有进一步疑问，可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况提供更详细的法律建议。