施工单位在建设工程中应承担的责任是多方面的，这些责任涵盖了从工程承揽到竣工验收及保修的全过程，具体包括以下几个方面：

1. 依法承揽工程与合同遵守责任：

   • 施工单位必须依法取得相应等级的资质证书，并在其资质等级许可的范围内承揽工程，不得超越资质等级或以其他单位名义承揽工程。
   • 施工单位应严格遵守与建设单位签订的施工合同，按照合同约定的标准、工期和质量要求进行施工，确保工程质量符合国家相关法规、规范的要求。

2. 质量管理体系建立与执行责任：

   • 施工单位应建立健全质量管理体系，制定明确的质量管理制度和质量目标，明确各部门和人员的质量职责。
   • 通过培训和提升施工人员的质量意识和操作技能，确保施工过程的质量控制，实施有效的质量管理措施。

3. 建筑材料、构配件和设备管理责任：

   • 施工单位对其采购的建筑材料、建筑构配件和设备的质量负责，必须按照工程设计要求、施工技术标准和合同约定进行检验，未经检验或检验不合格的，不得使用。
   • 涉及建筑主体和承重结构变动的装修工程，施工前必须委托原设计单位或具有相应资质等级的设计单位提出设计方案，无设计方案的不得施工。

4. 施工过程质量控制责任：

   • 施工单位应严格按照施工工艺和操作规程进行施工，确保每道工序的质量符合要求，上道工序未经检验或检验不合格的，不得进入下道工序施工。
   • 隐蔽工程在隐蔽前，应通知建设单位和建设工程质量监督机构进行验收，未经隐蔽工程验收合格，不得进行后续施工。
   • 施工单位应按规定对工程质量进行自检、互检和专检，并做好记录，积极配合建设单位或监理单位的质量检验和检测工作。

5. 工程质量保修责任：

   • 工程竣工后，施工单位应按照合同约定和相关法律法规的规定，承担工程质量保修责任，对保修期内出现的质量问题进行及时维修和处理。
   • 若因施工质量问题导致建设单位或其他第三方遭受财产损失或人身伤害，施工单位还需承担相应的损害赔偿责任。

6. 安全生产管理责任：

   • 施工单位应设置安全生产管理机构，配备安全管理人员，确保施工过程中的安全生产。
   • 发生生产安全事故时，施工单位将根据事故严重程度受到包括罚款、暂扣或吊销安全生产许可证等在内的严厉处罚，并需承担相应的民事和刑事责任。

7. 法律责任：

   • 若施工单位违反相关法律法规或合同约定，可能面临民事责任（如违约责任、侵权责任、连带责任）、行政责任（如罚款、停业整顿、降低资质等级或吊销资质证书）乃至刑事责任（如工程重大安全事故罪、重大责任事故罪）。

举例说明：

• 假设某施工单位在承揽一项建筑工程时，超越了其资质等级许可的范围，且在施工过程中使用了不合格的建筑材料，导致工程出现质量问题。在此情况下，该施工单位不仅可能面临行政处罚（如罚款、停业整顿等），还可能因违约和侵权行为承担民事责任，赔偿建设单位和其他受害方的损失。若问题严重到构成犯罪，相关责任人员还可能面临刑事责任的追究。

法律建议：

• 施工单位应严格遵守相关法律法规和合同约定，确保工程质量安全和生产安全。
• 在施工过程中，应加强质量管理，严格控制建筑材料、构配件和设备的质量，确保施工过程符合设计要求和技术标准。
• 同时，施工单位应建立健全安全生产管理体系，加强安全生产管理，防止生产安全事故的发生。

可能产生的法律后果：

• 若施工单位未履行上述责任，可能面临严重的法律后果，包括民事赔偿、行政处罚乃至刑事责任。这些后果不仅会影响施工单位的声誉和经济效益，还可能对相关责任人员的职业生涯和个人前途造成严重影响。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。