结论：是否需要继续还款给银行，取决于您与网贷公司及银行之间的具体合同关系和还款安排。以下分情况详细说明：

1. 若网贷公司作为中介，贷款实际来自银行：

   • 在这种情况下，您与银行之间存在直接的贷款合同关系。即使您已经将款项还给了网贷公司，但如果网贷公司未将这笔款项转交给银行，或者未按照您与银行的合同约定进行还款，那么您仍然有义务向银行还款。
   • 法律建议：您应首先查看与银行签订的贷款合同，确认还款方式、还款账户等关键信息。同时，联系网贷公司，要求其提供还款给银行的凭证或确认函。如果网贷公司无法提供，或者银行表示未收到还款，您应直接向银行还款，并保留好还款凭证，以避免可能的法律纠纷。

2. 若网贷公司独立放贷，与银行无直接关联：

   • 如果您与网贷公司签订的贷款合同是独立的，且银行并未参与该贷款过程，那么您向网贷公司的还款即视为履行了贷款合同义务。在这种情况下，您无需再向银行还款。
   • 法律建议：尽管如此，您仍应保留好与网贷公司的还款凭证，以证明您已履行了还款义务。同时，定期查看个人信用报告，确保没有因误解或错误而产生的逾期记录。

3. 特殊情况：网贷公司涉嫌欺诈或违规操作：

   • 如果网贷公司存在欺诈行为，如虚构贷款事实、冒用银行名义等，或者违规操作，如未将您的还款转交给银行等，那么您可能面临向银行重复还款的风险。
   • 法律建议：在这种情况下，您应立即向当地公安机关报案，并提供相关证据。同时，联系银行说明情况，并保留好与网贷公司的所有沟通记录和还款凭证。如果银行要求您还款，您应要求银行提供充分的证据证明您确实存在未还款的情况。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，当事人应当按照约定履行自己的义务。在贷款合同中，借款人应按照约定的方式和期限向贷款人还款。
• 如果因第三方（如网贷公司）的原因导致借款人未能按时向贷款人（如银行）还款，借款人仍应承担违约责任，但可以向第三方追偿。

后续行动建议：

• 无论哪种情况，我都建议您保留好所有与贷款和还款相关的凭证和记录，包括合同、还款凭证、沟通记录等。
• 如果您对还款情况有任何疑问或不确定，应及时联系银行或网贷公司进行确认。
• 如果您面临法律纠纷或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。