结论：涉密文件名称在非密文件中的引用是否合法，需根据具体情况判断，主要取决于涉密信息的密级、引用目的、引用方式及是否采取了必要的保密措施。以下从不同角度进行详细分析：
涉密信息的密级与引用限制：
- 根据《中华人民共和国保守国家秘密法》及相关规定，国家秘密分为绝密、机密、秘密三级。不同密级的涉密信息，其保密要求和限制也不同。
- 一般来说，绝密级信息严禁在任何非密文件中引用；机密级和秘密级信息，在特定条件下，可能允许在非密文件中引用，但需严格遵守保密规定。
引用目的与合法性：
- 如果引用涉密文件名称是为了工作需要，且该引用不会泄露涉密信息的内容或实质，同时采取了必要的保密措施（如加密、限制阅读范围等），则可能被视为合法。
- 如果引用涉密文件名称是为了非法目的，如泄露国家秘密、损害国家利益等，则显然是非法的，并可能构成犯罪。
引用方式与保密措施：
- 引用涉密文件名称时，应避免直接提及涉密信息的具体内容或细节，仅提及文件名称或编号等不直接泄露秘密的信息。
- 同时，应采取必要的保密措施，如限制文件的传播范围、对文件进行加密处理、要求阅读者签署保密协议等，以确保涉密信息不被泄露。
法律后果与责任：
- 如果未经允许在非密文件中引用涉密文件名称，且导致涉密信息泄露，将可能面临法律责任，包括行政处罚、刑事处罚等。
- 具体责任取决于泄露的涉密信息的密级、泄露的后果以及行为人的主观故意等因素。
建议：
- 在处理涉密文件时，应严格遵守保密法律法规，确保涉密信息的安全。
- 如果需要在非密文件中引用涉密文件名称，应事先评估引用的必要性和合法性，并采取必要的保密措施。
- 如不确定是否可以引用或如何引用，建议咨询专业的保密机构或律师，以确保合规性。
示例：
- 假设某公司需要撰写一份内部报告，其中涉及到一个机密级项目的名称。为了确保报告的安全性，公司可以在报告中仅提及项目名称（不涉及具体内容），并对报告进行加密处理，限制阅读范围。这种情况下，引用涉密文件名称可能是合法的。
- 相反，如果某个人为了炫耀或谋取私利，在社交媒体上公开提及一个绝密级文件的名称，并导致文件内容泄露，那么这种行为显然是非法的，并可能构成犯罪。
如有任何关于保密法律或保险理赔、建设工程领域的法律问题，可以直接向我咨询。