购买发票未使用且主动退回，是否会被判刑需分情况讨论：

1. 若购买的是真实发票且未造成实际危害
   根据《刑法》及相关司法解释，购买发票行为本身可能涉嫌非法购买增值税专用发票罪或非法购买发票罪，但构成犯罪需满足“情节严重”标准（如数量较大、多次购买等）。若您主动退回且未使用，且发票为真实有效（非伪造），司法实践中可能因情节轻微不认定为犯罪，或仅处以行政处罚（如罚款、没收发票），而非刑事处罚。

2. 若购买的是伪造发票或已造成危害后果

   • 伪造发票：即使未使用，购买行为本身可能构成购买伪造的增值税专用发票罪（《刑法》第208条），最高可处5年以下有期徒刑或拘役。
     
   • 已造成危害：例如发票已流入市场、用于虚开发票等，即使主动退回，也可能因“既遂”或“共同犯罪”被追究刑事责任，量刑需结合具体情节（如金额、次数等）。

3. 主动退回的减轻情节
   若您在购买后、被查处前主动退回发票，并如实供述来源，可能被认定为自首或坦白，根据《刑法》第67条，可从轻或减轻处罚。但需注意，主动退回不必然免除刑事责任，需结合其他情节综合判断。

建议：

• 立即停止此类行为，并彻底销毁或退回所有非法发票；
  
• 若已被调查，务必配合公安机关，如实说明情况；
  
• 具体量刑需由法院根据发票类型、数量、用途等综合判定，建议携带相关材料进一步咨询。
  

如有其他细节需补充，可直接向我说明，我会为您详细分析。