受害方可以直接向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求侵权方承担民事赔偿责任；若构成犯罪，可由公安机关立案侦查后，由检察院提起公诉。以下是详细分析：
民事诉讼角度：
- 起诉地点：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。因此，受害方可以选择向侵权方（即打架的未成年人的监护人）的住所地或经常居住地的人民法院提起诉讼。
- 起诉条件：受害方需要准备充分的证据，如医疗记录、证人证言、现场照片或视频等，以证明侵权方的行为以及由此造成的损害。同时，需要撰写起诉状，明确诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据材料。
- 诉讼过程：在诉讼过程中，法院将依法进行审理，并根据事实和法律规定作出判决。如果侵权方是未成年人，其监护人将承担相应的民事赔偿责任。
刑事诉讼角度（若构成犯罪）：
- 报案与立案：如果打架行为构成犯罪（如故意伤害罪等），受害方或其法定代理人应及时向公安机关报案。公安机关将依法进行调查取证，并根据情况决定是否立案。
- 检察院公诉：一旦公安机关立案侦查终结，认为犯罪事实清楚、证据确实充分的，将移送检察院审查起诉。检察院将依法对案件进行审查，并决定是否向人民法院提起公诉。
- 刑事附带民事诉讼：在刑事诉讼过程中，受害方还可以提起刑事附带民事诉讼，要求侵权方承担民事赔偿责任。这种方式可以一并解决刑事责任和民事责任问题，提高诉讼效率。
建议：
- 在处理此类案件时，受害方应尽快收集并保存相关证据，以便在诉讼中证明自己的主张。
- 如果受害方是未成年人，其法定代理人（如父母）应代为行使诉讼权利，保护未成年人的合法权益。
- 考虑到法律程序的复杂性和专业性，受害方在起诉前可以寻求专业律师的帮助，以确保诉讼的顺利进行和合法权益的有效维护。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。