鱼塘被征用时，集体承包经营权是否仍在原承包人手里，需分情况讨论：

1. 若征用发生在承包期内：

   • 根据《中华人民共和国农村土地承包法》及相关法律规定，承包期内，发包方不得收回承包地，除非承包方有法定收回情形（如承包方自愿交回、承包方全家迁入设区的市转为非农业户口等）。因此，在承包期内，鱼塘的集体承包经营权原则上仍属于原承包人。
   • 当鱼塘被征用时，原承包人有权依法获得相应的补偿，包括地上附着物及青苗补偿（如鱼塘里的鱼苗、养殖设施等）、剩余承包期内预期收益补偿、鱼塘设施及附属设施补偿、搬迁和临时安置补偿等。具体补偿标准和方式需按照当地政府制定并公布的征收补偿安置方案执行。

2. 若征用发生在承包期满后：

   • 承包期满后，原承包合同终止，鱼塘的集体承包经营权回归集体所有。此时，若鱼塘被征用，原承包人不再享有承包经营权，因此也无权直接获得基于承包经营权的补偿。
   • 但需注意的是，如果原承包人在承包期内对鱼塘进行了大量投入（如建设养殖设施、改良土壤等），且这些投入在承包期满后仍具有价值，原承包人可能有权就这些投入获得一定的补偿。这通常需要根据当地的具体政策和实际情况进行协商确定。

法律建议：

• 对于原承包人而言，在鱼塘被征用前，应仔细审查承包合同中的相关条款，了解自己在承包期内的权利和义务，以及承包期满后的处理方式。
• 在鱼塘被征用过程中，原承包人应积极与征收部门沟通协商，确保自己的合法权益得到充分保障。如果对补偿存在异议，可以通过申请行政复议或提起行政诉讼等法律途径来维护自己的权益。
• 对于集体而言，在鱼塘被征用时，应依法履行相关程序，确保征用行为的合法性和公正性。同时，也应妥善处理与原承包人的关系，避免引发不必要的纠纷和矛盾。

可能涉及的法律后果：

• 如果征用行为违反了相关法律法规或承包合同的约定，原承包人或集体有权要求征收部门承担相应的法律责任，包括赔偿损失、恢复原状等。
• 如果原承包人或集体在征用过程中存在违法行为（如阻挠征用、伪造证据等），也可能面临相应的法律制裁。

综上所述，鱼塘被征用时集体承包经营权是否仍在原承包人手里，需根据承包期是否届满以及具体情况进行判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。