结论：分居后一方借钱经营生意赔钱了，该债务是否属于夫妻共同债务，需根据债务的具体原因、用途及是否与夫妻的共同利益直接相关来判断。不能简单地一概而论，而应进行具体分析。

详细分析：

1. 可能被认定为夫妻共同债务的情况：

   • 用于夫妻共同生产经营：如果分居后一方所借资金确实用于了夫妻双方共同参与的生产经营活动，或者虽然由一方单独经营，但经营收益用于了家庭共同生活，那么该债务应当被认定为夫妻共同债务。例如，夫妻共同经营一家店铺，分居后一方为店铺的资金周转而借款，即使最终经营失败赔钱，该债务也应视为夫妻共同债务。
   • 基于夫妻双方共同意思表示：如果分居期间双方对某一债务的产生有共同的意愿和协商，即使债务由一方具体实施或承担，也应认定为夫妻共同债务。比如，双方协商决定共同投资一个项目，一方为此借款，则该债务属于夫妻共同债务，无论经营结果如何。

2. 可能被认定为一方个人债务的情况：

   • 债务是一方不合理的个人开支：若债务是因一方的不合理个人消费或挥霍行为产生，且与夫妻共同生活或共同生产经营无关，如赌博、吸毒、过度购买奢侈品等，那么该债务应认定为一方的个人债务。在这种情况下，即使经营失败赔钱，另一方也无需承担该债务。
   • 与家庭共同生活无关的单方经营活动：如果一方在分居期间独自从事与家庭共同生活无关的经营活动，且另一方对该经营活动不知情、未参与、未分享收益，那么因该经营活动所产生的债务应认定为一方的个人债务。例如，一方未经另一方同意，擅自借款投资与家庭生活无关的项目，且投资收益也未用于家庭，此债务通常不属于夫妻共同债务。

法律建议：

• 在处理分居期间产生的债务问题时，建议首先明确债务的具体原因和用途，以及是否与夫妻的共同利益直接相关。
• 如果债务确实用于了夫妻共同生产经营或基于双方共同意思表示，那么应做好相关证据的收集和保存工作，以便在必要时证明该债务为夫妻共同债务。
• 如果债务是一方不合理的个人开支或与家庭共同生活无关的单方经营活动所产生的，那么应尽可能避免另一方被牵连其中，必要时可寻求法律帮助来维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 如果债务被认定为夫妻共同债务，那么双方都有义务承担还款责任，无论经营结果如何。
• 如果债务被认定为一方个人债务，那么另一方无需承担还款责任，但应确保自己没有因该债务而受到不必要的牵连或损失。

总之，分居后一方借钱经营生意赔钱了是否属于夫妻共同债务，需根据具体情况进行细致分析。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。