结论：一般情况下，男方信用卡逾期被起诉，不会直接导致女方账户被冻结，但存在特殊情形可能导致女方账户被冻结。以下分情况详细说明：

1. 信用卡债务性质为男方个人债务
   • 如果男方信用卡逾期产生的债务属于其个人债务，即信用卡消费未用于夫妻共同生活、共同生产经营，或者女方没有在信用卡申请等相关文件上签字确认共同还款等情形。在这种情况下，银行起诉男方后，法院通常只会针对男方的个人财产进行执行，一般不会冻结女方的银行账户。例如，男方使用信用卡进行个人奢侈消费、赌博等非家庭共同生活目的的消费，由此产生的债务就属于男方个人债务。
2. 信用卡债务性质为夫妻共同债务
   • 若男方信用卡逾期债务被认定为夫妻共同债务，那么情况就会有所不同。根据相关法律规定，夫妻共同债务应当由夫妻双方共同偿还。当银行起诉并获得胜诉判决后，在执行阶段，如果男方个人财产不足以清偿债务，法院有可能会冻结女方的银行账户。认定夫妻共同债务的情形通常包括：信用卡消费用于夫妻共同生活，如购买家庭日常生活用品、支付家庭共同居住的房屋的物业费、水电费等；或者用于夫妻共同生产经营，比如夫妻共同经营一家店铺，使用信用卡进货等。
3. 女方为男方信用卡债务提供担保
   • 如果女方为男方的信用卡债务提供了担保，无论是保证担保还是抵押、质押担保等。当男方逾期未还款，银行起诉后，在担保范围内，法院有权冻结女方的相关账户或财产。例如，女方以自己的房产为男方的信用卡债务提供抵押担保，在男方无法偿还债务时，银行有权申请法院对该房产进行查封、冻结等措施，如果女方有其他银行账户与该担保债务有关联，也可能被冻结。

建议：如果遇到男方信用卡逾期被起诉且担心女方账户被冻结的情况，女方可以先梳理信用卡债务的性质，判断是否属于夫妻共同债务或者自己是否提供了担保。同时，积极与银行沟通协商还款事宜，争取达成和解协议，避免法院强制执行。如果已经进入执行阶段，女方认为冻结账户存在错误，可以向法院提出执行异议。

如果你还有其他关于债务纠纷、婚姻财产等方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。