在财产分割的法律程序中，当事人并非必须亲自到场，但具体情况需根据分割方式和法律规定来判断。以下是对此问题的详细分析：
一、协议分割财产时的到场情况
一般情况：
- 若双方能就财产分割达成一致并签订书面协议，则无需同时到场。例如，夫妻离婚时，可通过协商达成财产分配方案并签署协议，各自保留副本即可生效。这种情况下，双方可以通过邮寄、电子邮件等方式交换协议文本，完成签署。
特殊情况：
- 若涉及不动产过户或需要公证的协议，通常需要双方共同到场办理手续。如房产过户需双方携带证件至不动产登记中心完成转移登记；若协议需要公证，则双方需共同前往公证处进行公证。
二、诉讼分割财产时的到场要求
原则性规定：
- 法院审理财产分割案件时，原则上要求双方当事人出庭。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被告经传票传唤无正当理由拒不到庭的，可缺席判决；原告无正当理由拒不到庭的，可按撤诉处理。这是因为诉讼程序需要双方当事人亲自参与，以便法院查明事实、作出公正判决。
例外情形：
- 存在法定事由时可申请不出庭。包括：
- 因健康原因无法行动的，需提供医院诊断证明；
- 不可抗力导致无法到庭的，如自然灾害、突发重大疾病等，需提交相关证明材料；
- 需履行国家义务（如服兵役）的，应出示单位证明文件。
- 在这些情况下，当事人可以向法院提交书面意见，说明自己对财产分割的态度和主张，法院将根据实际情况进行审查和处理。
三、其他分割方式中的到场规定
调解程序：
- 通过人民调解委员会等机构调解时，当事人可选择代理人参与。但需确保代理人持有合法授权委托书，且调解结果仍需双方确认才具法律效力。这种情况下，当事人可以通过授权委托书授权代理人代表自己参与调解，但最终调解结果需要双方当事人确认。
仲裁程序：
- 商事仲裁中允许委托代理人出席，但涉及关键事实认定环节时，仲裁庭可能要求当事人本人接受询问。仲裁程序相对灵活，但关键事实认定环节仍需要当事人本人参与，以确保仲裁结果的公正性和准确性。
法律建议
协议分割财产时：
- 双方应尽可能亲自签署协议，以确保协议的真实性和合法性。
- 若涉及不动产过户或需要公证的协议，应提前了解相关手续和要求，确保双方能够共同到场办理。
诉讼分割财产时：
- 当事人应尽可能亲自出庭参与诉讼，以便法院查明事实、作出公正判决。
- 若因特殊原因无法出庭，应及时向法院提交书面意见和证明材料，说明自己的情况和主张。
其他分割方式时：
- 在选择调解或仲裁等分割方式时，应了解相关程序和要求，确保自己的权益得到充分保障。
- 若需要委托代理人参与程序，应确保代理人持有合法授权委托书，并了解代理人的权限和行为限制。
总之，财产分割时当事人是否必须到场并没有绝对的答案，而是需要根据具体的法律规定、案件情况以及法院或相关机构的判断来确定。在实际操作中，建议当事人根据具体情况选择合适的分割方式，并咨询专业律师以获取准确的法律建议和帮助。