公共收益是否需要退给业主，这主要取决于公共收益的性质、用途以及相关法律法规和小区管理规约的规定。以下从几个角度进行详细分析：
公共收益的性质：
- 公共收益通常指的是小区内公共区域（如电梯间、楼道、停车场等）产生的收益，这些收益属于全体业主共有。例如，电梯间的广告费、停车场的停车费等，都是典型的公共收益。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。因此，公共收益作为共有部分产生的收益，理应归全体业主所有。
公共收益的用途：
- 公共收益的用途应当符合全体业主的共同利益。这可以包括用于补充专项维修资金、改善小区公共设施、提升小区服务质量等。
- 如果公共收益被用于这些符合全体业主共同利益的用途，那么通常不需要退给业主个人。因为这些收益已经以另一种形式（如改善小区环境）回馈给了全体业主。
法律法规和小区管理规约的规定：
- 不同地区和不同小区可能有不同的法律法规和小区管理规约，这些规定可能对公共收益的处理有具体的要求。
- 例如，有些小区的管理规约可能规定，公共收益在扣除必要的管理费用后，剩余部分应按照业主的建筑面积比例分配给全体业主。在这种情况下，公共收益就需要退给业主（或以分配的形式回馈给业主）。
- 又如，如果法律法规或小区管理规约明确规定公共收益用于特定目的（如补充专项维修资金），且该目的符合全体业主的共同利益，那么公共收益就不需要退给业主个人。
实际操作中的建议：
- 对于业主而言，如果关心公共收益的处理情况，可以查阅小区的管理规约或相关法律法规，了解公共收益的具体用途和处理方式。
- 如果认为公共收益的处理存在不当之处，可以与其他业主共同商议，并通过业主大会或业主委员会等渠道提出意见和建议。
- 在必要时，也可以寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
总结来说，公共收益是否需要退给业主并没有一个固定的答案，而是取决于公共收益的性质、用途以及相关法律法规和小区管理规约的规定。如果公共收益被用于符合全体业主共同利益的用途，且相关法律法规和小区管理规约没有明确规定需要退给业主个人，那么通常不需要退给业主。反之，如果相关法律法规或小区管理规约有明确规定，或者公共收益的处理存在不当之处，那么业主就有权要求退还公共收益或以其他形式获得回馈。如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。