在您描述的情境中，即您乘坐他人驾驶的车辆作为副驾驶，被另一辆车撞翻，责任归属问题需根据具体情况来分析，但一般来说，责任可能由肇事车辆的车主或驾驶员承担，具体取决于事故的具体情况和相关法律规定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
肇事车辆的责任：
- 如果事故是由于肇事车辆驾驶员的过错（如超速、酒驾、违规变道等）导致的，那么根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，肇事车辆驾驶员应承担主要或全部责任。
- 在这种情况下，您作为受害者，有权要求肇事车辆驾驶员或其保险公司赔偿您的医疗费用、误工费、财产损失等。
您乘坐车辆的责任：
- 如果事故是由于您乘坐的车辆驾驶员的过错（如突然刹车、违规驾驶等）导致的，那么该驾驶员也可能需要承担一定的责任。
- 然而，在大多数情况下，作为副驾驶的您通常不会对事故负有直接责任，除非您有干扰驾驶员驾驶等不当行为。
多方责任的情况：
- 在某些复杂事故中，可能涉及多方责任。例如，如果两辆车都存在过错，那么责任可能会根据各自的过错程度进行分配。
- 在这种情况下，需要交警部门或法院根据事故现场勘查、证人证言、监控录像等证据来综合判断责任归属。
保险公司的角色：
- 无论责任如何分配，保险公司通常会在其承保范围内对受害者进行赔偿。
- 因此，在处理此类事故时，及时联系保险公司并了解其赔偿流程和标准是非常重要的。
法律建议：
- 在事故发生后，首先确保自己和他人的安全，及时报警并等待交警到来处理。
- 收集并保存好所有与事故相关的证据，如现场照片、视频、证人证言等。
- 尽快联系保险公司并告知事故情况，以便启动赔偿程序。
- 如果对责任归属有争议或赔偿问题无法协商解决，可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼。
可能后果：
- 如果肇事车辆驾驶员被认定为主要或全部责任方，您有权要求其赔偿您的损失。
- 如果事故涉及多方责任，赔偿金额可能会根据各自的过错程度进行分配。
- 在处理事故过程中，如果未能妥善保存证据或及时联系保险公司，可能会影响您的赔偿权益。
总之，在处理此类交通事故时，保持冷静、及时报警、收集证据并联系保险公司是非常重要的。如果您对责任归属或赔偿问题有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。