共同还款人应当签订的文书主要是共同还款承诺书或共同还款协议。以下是对这一问题的详细解答：
一、共同还款承诺书
定义与性质：
- 共同还款承诺书是共同还款人向债权人（如银行、贷款机构等）出具的一种书面承诺，表明其愿意与主借款人共同承担还款责任。
- 这种承诺书通常具有法律效力，一旦签署，共同还款人就需要按照承诺的内容履行还款义务。
内容要点：
- 承诺人的基本信息（姓名、身份证号等）。
- 主借款人的基本信息及借款详情（借款金额、期限、用途等）。
- 共同还款的具体方式（如按比例还款、连带还款等）。
- 违约责任及争议解决方式。
法律效力：
- 共同还款承诺书一旦签署，即对承诺人产生法律约束力。
- 如果主借款人未能按时还款，债权人有权要求共同还款人承担还款责任。
二、共同还款协议
定义与性质：
- 共同还款协议是共同还款人与主借款人、债权人之间签订的一种三方协议，明确各方在借款关系中的权利和义务。
- 这种协议通常更加详细和全面，涵盖了借款、还款、担保、违约责任等多个方面。
内容要点：
- 协议各方的基本信息。
- 借款的详细情况（金额、期限、利率、用途等）。
- 还款的具体安排（还款方式、还款期限、还款金额等）。
- 共同还款人的责任和义务（如连带还款责任、担保责任等）。
- 违约责任及争议解决方式（如仲裁、诉讼等）。
法律效力：
- 共同还款协议一旦签订，即对各方产生法律约束力。
- 如果任何一方违反协议约定，都需要承担相应的法律责任。
三、选择签订文书的建议
根据借款关系复杂程度选择：
- 如果借款关系相对简单，且共同还款人与主借款人之间信任度较高，可以选择签订共同还款承诺书。
- 如果借款关系较为复杂，或者涉及多方利益，建议签订共同还款协议，以明确各方的权利和义务。
考虑法律后果：
- 在签订任何文书之前，共同还款人都应充分了解其法律后果，确保自己能够承担相应的还款责任。
- 如果有任何疑问或不确定之处，建议咨询专业律师或法律机构。
确保文书内容合法有效：
- 无论是共同还款承诺书还是共同还款协议，都应确保内容合法、有效，不违反法律法规的强制性规定。
- 文书中的条款应明确、具体，避免产生歧义或争议。
总结来说，共同还款人应当根据借款关系的复杂程度和自身需求，选择签订共同还款承诺书或共同还款协议。在签订任何文书之前，都应充分了解其法律后果，并确保文书内容合法有效。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。