在购车过程中，“定金”与“订金”虽然只有一字之差，但它们的法律性质和后果却大相径庭。下面我将从性质、功能、法律后果以及数额限制这四个方面，为您详细解释这两者的区别。

首先，从性质上来看：

• 订金：它通常被视为预付款，是合同一方为了交易需要而向另一方交纳的金钱。订金并不具备担保功能，只是作为交易前的一种资金准备。
• 定金：则是一个法律概念，具有担保性质。它是为了确保合同的履行，由合同双方通过书面约定，由一方向另一方预先支付一定数额的金钱作为担保。

接下来，从功能上来看：

• 订金：主要用于解决收受方的资金周转问题，增强其履约能力。它并不具备制裁违约方的功能，只是作为交易成功时的一部分货款。
• 定金：则通过“定金罚则”对债的成立和履行提供担保。如果合同正常履行，定金会充作价款或由交付方收回；如果合同不能履行，则适用定金罚则，对违约方进行制裁，补偿守约方。

再来看法律后果：

• 订金：如果给付订金的一方违约，收受方只需退还订金即可，无需承担其他法律责任。同样，如果收受订金的一方违约，虽然无双倍返还的法律义务，但仍需承担返还订金的义务。
• 定金：则不同。如果给付定金的一方违约，他将无权要求返还定金；而如果收受定金的一方违约，他则需要双倍返还定金。

最后，从数额限制上来看：

• 订金：法律对订金的数额没有明确的限制，双方当事人可以根据交易需要自由商定。
• 定金：则有明确的数额限制。根据法律规定，定金的数额不得超过主合同标的额的20%，超过部分不产生定金的效力。

综上所述，订金和定金在购车过程中具有不同的法律性质和后果。为了避免不必要的纠纷和损失，建议您在购车时务必细看合同条款内容，注意“定金”与“订金”的区别，明确预先给付价款的性质，并保存好合同、定（订）金单据等相关凭证。这样，您就能更好地保护自己的合法权益了。