结论：运输珍贵、濒危野生动物被查获，且野生动物未死亡的情况下，可以提起公益诉讼。以下从多个角度进行详细分析：

一、公益诉讼的提起主体与条件

根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，公益诉讼的提起主体主要包括法律规定的机关和有关组织，如环保组织、消费者协会等，在特定情况下，检察机关也可以提起公益诉讼。对于运输珍贵、濒危野生动物的行为，由于它直接侵害了野生动物资源，破坏了生态平衡，因此属于可以提起公益诉讼的范畴。

关键点：

• 提起主体：法律规定的机关、有关组织或检察机关。
• 侵害对象：野生动物资源，生态平衡。

二、运输珍贵、濒危野生动物行为的性质

运输珍贵、濒危野生动物，无论野生动物是否死亡，都构成了对野生动物保护法规的违反。这种行为不仅可能导致野生动物的死亡或受伤，还可能对野生动物的种群和生态系统造成长期影响。因此，即使野生动物未死亡，该行为也具有严重的社会危害性。

关键点：

• 行为性质：违反野生动物保护法规，具有社会危害性。
• 潜在影响：对野生动物种群和生态系统的长期损害。

三、公益诉讼的提起与野生动物状态的关系

公益诉讼的提起并不完全依赖于野生动物是否死亡。只要行为本身对野生动物资源或生态环境造成了损害或存在损害风险，就可以提起公益诉讼。在运输珍贵、濒危野生动物的情况下，即使野生动物未死亡，但运输行为本身已经构成了对野生动物资源的侵害，因此可以提起公益诉讼。

关键点：

• 提起依据：行为对野生动物资源或生态环境的损害或损害风险。
• 野生动物状态：不是提起公益诉讼的唯一决定因素。

四、实际案例与司法实践

在实际案例中，已经有多起因运输珍贵、濒危野生动物而被提起公益诉讼的案例。这些案例表明，只要行为符合公益诉讼的提起条件，无论野生动物是否死亡，都可以依法提起公益诉讼。

建议：

• 如果您发现了运输珍贵、濒危野生动物的行为，可以向相关机关或组织报告，由他们决定是否提起公益诉讼。
• 如果您是相关机关或组织的代表，且认为该行为符合公益诉讼的提起条件，可以依法提起公益诉讼。

五、法律后果与责任承担

一旦提起公益诉讼并胜诉，被告将需要承担相应的法律责任，包括停止侵害、恢复原状、赔偿损失等。这些法律后果旨在保护野生动物资源，维护生态平衡，并惩罚违法行为。

关键点：

• 法律责任：停止侵害、恢复原状、赔偿损失等。
• 目的：保护野生动物资源，维护生态平衡。

综上所述，运输珍贵、濒危野生动物被查获，且野生动物未死亡的情况下，可以提起公益诉讼。如果您有相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。