司机将货物私自卖掉，若警察不立案，可能存在以下几种情况及相应后果：
案件不构成刑事犯罪，属于民事纠纷范畴
- 分析：如果司机卖掉货物的行为并未达到刑事犯罪的构成要件，比如没有非法占有的故意，或者货物价值未达到刑事立案标准，那么该行为可能仅被视为民事违约或侵权。在此情况下，警察不会立案，因为他们的职责主要是处理刑事案件。
- 后果：货主或相关权利人可以通过民事诉讼途径，向法院提起诉讼，要求司机赔偿损失。法院将根据事实和法律规定，判决司机承担相应的民事责任。
证据不足，无法证明司机有犯罪行为
- 分析：即使司机卖掉货物的行为涉嫌犯罪，但如果证据不足，无法形成完整的证据链来证明其有非法占有的故意或其他犯罪构成要件，警察也可能不会立案。
- 后果：货主或相关权利人可以积极收集证据，如交易记录、证人证言等，以支持其主张。如果后续能够收集到足够证据，可以再次向公安机关报案，或者通过其他途径追究司机的法律责任。
警察认为不属于其管辖范围
- 分析：有时候，警察可能认为案件不属于其管辖范围，比如属于其他地区的案件，或者属于其他部门（如市场监管部门）的职责范围。
- 后果：货主或相关权利人可以向有管辖权的公安机关报案，或者向相关部门投诉举报。同时，也可以咨询专业律师，了解具体的法律途径和救济措施。
司机行为涉嫌犯罪，但警察未依法立案
- 分析：在极少数情况下，可能存在警察未依法立案的情况，比如由于疏忽、腐败或其他原因。
- 后果：货主或相关权利人可以向上一级公安机关或检察机关投诉举报，要求依法立案。同时，也可以咨询专业律师，通过法律途径维护自己的合法权益。
建议：
- 如果遇到司机私自卖掉货物且警察不立案的情况，首先保持冷静，收集相关证据。
- 根据具体情况，选择合适的法律途径来维护自己的权益，如民事诉讼、刑事报案或投诉举报等。
- 在整个过程中，可以咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议和帮助。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。