结论：针对您同村人借款5000元，约定两个月归还但已逾期三个月未还的情况，您可以通过友好协商、发送催款通知、寻求第三方调解或提起诉讼等途径来维护自己的合法权益。

详细分析与建议：

1. 友好协商：

   • 分析：首先，您可以尝试与借款人进行友好协商，了解其未按时还款的具体原因，并表达您的还款需求和期望。通过沟通，双方可能能够达成新的还款协议，如延长还款期限、分期还款等。
   • 建议：在协商过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的冲突。同时，尽量将协商结果以书面形式记录下来，如签订还款协议或补充协议，以备后续参考。

2. 发送催款通知：

   • 分析：如果协商无果，您可以向借款人发送正式的催款通知，明确要求其在一定期限内归还借款。催款通知可以书面形式发送，并保留好送达的证据，如邮寄回执、短信截图等。
   • 建议：在催款通知中，应详细列明借款金额、借款日期、还款期限以及逾期未还的法律后果，以增加催款的威慑力。

3. 寻求第三方调解：

   • 分析：如果双方仍然无法达成一致，您可以考虑寻求第三方的调解。这可以是当地的村民委员会、人民调解委员会或其他中立机构。调解过程中，调解员会协助双方沟通，寻找解决方案。
   • 建议：在选择调解机构时，应确保其具有中立性和公信力。同时，积极参与调解过程，表达自己的诉求和期望，并尊重调解员的意见和建议。

4. 提起诉讼：

   • 分析：如果以上途径均无法解决问题，您可以考虑向法院提起诉讼，要求借款人归还借款及可能产生的逾期利息。在提起诉讼前，您需要准备好相关证据，如借款合同、转账记录、催款通知等。
   • 建议：
     • 证据准备：确保所有证据都是真实、合法且有效的。如果可能的话，尽量收集多份证据以形成完整的证据链。
     • 诉讼流程：了解并遵循诉讼流程，包括提交诉状、参加庭审等。如果您不熟悉诉讼流程，可以寻求专业律师的帮助。
     • 诉讼风险：提起诉讼可能涉及一定的诉讼费用和时间成本，且结果具有不确定性。因此，在决定提起诉讼前，应充分评估诉讼风险并做好准备。

额外提醒：

• 在处理此类借贷纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击，以免激化矛盾或引发不必要的法律纠纷。
• 如果您决定寻求法律帮助或提起诉讼，请确保选择有资质和经验的律师或法律服务机构，以确保您的权益得到充分保障。

最后，如果您在处理过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供针对性的法律建议和支持。