结论概述：
- 土地流转合同无效时，乙方是否构成侵害甲方合法权益需视具体情况而定。若乙方存在过错导致合同无效，并因此给甲方造成损失，则乙方构成侵权，需承担赔偿责任。
- 关于乙方是否能赔偿甲方雇律师的费用，这通常取决于合同中的约定以及实际损失情况。若合同中有明确约定，且该费用属于因乙方过错导致的实际损失，则乙方可能需要赔偿。
详细分析：
一、土地流转合同无效与乙方是否构成侵权
土地流转合同无效可能由多种原因导致，如合同内容违反法律法规的强制性规定、合同双方意思表示不真实等。当合同无效时，首先需要确定的是合同无效的原因以及双方在合同签订和履行过程中的过错程度。
过错程度与侵权责任：
- 如果乙方在合同签订或履行过程中存在过错，如故意隐瞒重要事实、提供虚假信息等，导致合同无效，并因此给甲方造成损失，那么乙方构成对甲方合法权益的侵害，需要承担相应的侵权责任。
- 如果合同无效是由于双方共同过错或甲方自身过错导致的，那么乙方的侵权责任可能会相应减轻或免除。
侵权责任的承担方式：
- 乙方可能需要承担赔偿损失的责任，包括直接损失和间接损失。直接损失如甲方因合同无效而直接支出的费用，间接损失如甲方因合同无效而错过的商业机会等。
二、乙方是否能赔偿甲方雇律师的费用
关于乙方是否能赔偿甲方雇律师的费用，这通常取决于以下几个因素：
合同中的约定：
- 如果土地流转合同中有明确约定，在合同无效或发生纠纷时，违约方或过错方需承担对方因解决纠纷而支出的合理费用，包括律师费等，那么乙方可能需要按照合同约定赔偿甲方雇律师的费用。
实际损失情况：
- 即使合同中没有明确约定，如果甲方能够证明雇律师的费用是因乙方过错导致的实际损失，且该费用是合理且必要的，那么乙方也可能需要赔偿这部分费用。这通常需要甲方提供相关的证据，如律师费发票、合同、诉讼材料等。
法律原则与司法实践：
- 在司法实践中，法院会根据具体情况判断律师费是否应由过错方承担。一般来说，如果律师费是因对方过错导致的必要支出，且金额合理，法院可能会支持甲方的赔偿请求。
建议与行动指南：
- 收集证据：甲方应收集与合同无效、乙方过错以及实际损失相关的所有证据，包括合同、沟通记录、律师费发票等。
- 咨询专业律师：虽然我是齐鹏律师，但针对具体案件，仍建议甲方直接向我咨询，以便更详细地了解案件情况，制定合适的维权策略。
- 考虑和解或调解：在诉讼前，双方可以考虑和解或调解的方式解决纠纷，以节省时间和成本。
- 提起诉讼：如果和解或调解无果，甲方可以向法院提起诉讼，要求乙方承担侵权责任并赔偿损失，包括雇律师的费用。
总之，土地流转合同无效时，乙方是否构成侵害甲方合法权益以及是否能赔偿甲方雇律师的费用，都需要根据具体情况进行判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。