结论：涉案人员被惩戒五年但案件未结冻，五年后征信是否受影响，需根据惩戒措施的性质、案件后续处理情况以及征信记录的具体内容来综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、惩戒措施的性质与征信影响
行政处罚类惩戒：
- 若惩戒措施属于行政处罚（如罚款、没收违法所得等），且该处罚信息被依法纳入征信系统，那么在处罚决定作出后，该信息可能会立即影响征信记录。
- 五年惩戒期满后，若行政处罚决定未被撤销或变更，且征信系统未更新相关信息以反映惩戒期满的状态，则该处罚记录可能继续存在于征信报告中，对征信产生持续影响。
刑事处罚类惩戒：
- 若惩戒措施涉及刑事处罚（如有期徒刑、罚金等），刑事处罚记录本身就会对征信产生严重影响。
- 五年惩戒期满并不意味着刑事处罚记录自动消除。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关规定，刑事处罚记录会长期保存，并可能影响个人的征信、就业、出国等方面。
二、案件后续处理情况与征信影响
案件未结冻但已作出最终处理决定：
- 如果案件在五年惩戒期内已经作出了最终处理决定（如判决、裁定等），且该决定涉及对涉案人员的信用评价（如罚款、没收违法所得等），则该决定信息可能会被纳入征信系统，对征信产生影响。
- 五年惩戒期满后，若案件未进一步处理（如上诉、再审等），且征信系统未更新相关信息，则该处理决定记录可能继续存在于征信报告中。
案件未结冻且未作出最终处理决定：
- 如果案件在五年惩戒期内未作出最终处理决定，且涉案人员未被采取其他限制措施（如限制高消费、列入失信被执行人名单等），则五年惩戒期满本身可能不会直接对征信产生影响。
- 但需注意，若案件后续继续处理并作出对涉案人员不利的决定（如判决赔偿、罚款等），且该决定信息被纳入征信系统，则会对征信产生新的影响。
三、征信记录的具体内容与更新
征信记录的内容：
- 征信记录通常包括个人的基本信息、信贷信息、公共信息（如行政处罚、刑事处罚记录等）以及其他可能影响个人信用的信息。
征信记录的更新：
- 征信系统会定期更新个人的征信记录，以反映最新的信用状况。但更新频率和具体内容可能因征信机构而异。
- 若涉案人员在五年惩戒期满后，其征信记录中的相关信息未得到及时更新（如行政处罚记录未标注为已执行完毕或已撤销），则可能继续对征信产生负面影响。
法律建议
主动查询征信报告：
- 涉案人员应主动查询自己的征信报告，了解其中的具体内容，特别是与案件相关的信息。
及时申请更新征信记录：
- 若发现征信报告中的信息有误或已过时效（如行政处罚记录未标注为已执行完毕），应及时向征信机构申请更新或更正。
咨询专业律师：
- 若对征信记录的影响有疑问或需要进一步的法律帮助，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。
总结：涉案人员被惩戒五年但案件未结冻，五年后征信是否受影响需综合考虑惩戒措施的性质、案件后续处理情况以及征信记录的具体内容。建议涉案人员主动查询征信报告，及时申请更新或更正错误信息，并在必要时咨询专业律师以获取更具体的法律帮助。