在涉及被告遗产的案件中，是可以申请调查令的，但需满足一定条件并遵循法定程序。以下是对这一问题的详细分析：
一、申请调查令的法律依据与条件
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。在特定情况下，当事人及其诉讼代理人也可以向人民法院申请调查令，以获取相关证据。
申请条件：
- 申请人必须是案件的当事人或其诉讼代理人。
- 申请调查的证据必须与案件有关，且因客观原因无法自行收集。
- 申请人需要向人民法院提交书面申请，并说明申请调查的证据名称、内容、证明对象以及无法自行收集的原因等。
二、在遗产案件中申请调查令的具体应用
遗产范围与归属的调查：
- 在涉及被告遗产的案件中，如果原告对被告的遗产范围、归属等存在争议，且因客观原因无法自行收集相关证据（如房产登记信息、银行账户信息等），可以向人民法院申请调查令，要求相关部门或单位提供这些证据。
遗产价值的评估：
- 如果需要对被告的遗产进行价值评估，而原告无法自行获取评估所需的资料或信息，也可以申请调查令，要求相关部门或专业机构提供这些资料或信息。
其他与遗产相关的证据：
- 包括但不限于被告的遗嘱、赠与合同、债务凭证等，如果这些证据对案件的审理至关重要，且原告无法自行收集，同样可以申请调查令。
三、申请调查令的程序与注意事项
提交申请：
- 申请人需要向审理案件的人民法院提交书面申请，并附上相关证据材料，以证明申请调查的证据与案件有关且因客观原因无法自行收集。
法院审查：
- 人民法院会对申请进行审查，如果认为申请符合法律规定和案件需要，会签发调查令。
执行调查：
- 申请人或其诉讼代理人持调查令到相关部门或单位进行调查，获取所需证据。
注意事项：
- 申请人需要确保申请调查的证据与案件紧密相关，且确实因客观原因无法自行收集。
- 在执行调查时，需要遵守相关法律法规和调查令的规定，不得滥用调查权或侵犯他人合法权益。
四、可能遇到的法律后果与建议
法律后果：
- 如果申请人滥用调查权或侵犯他人合法权益，可能会面临法律责任，如被罚款、拘留等。
- 如果申请人未能按照法定程序申请调查令或执行调查，可能会影响案件的审理进程和结果。
建议：
- 在申请调查令前，申请人应充分了解相关法律法规和程序要求，确保申请的合法性和有效性。
- 在执行调查时，申请人应遵守相关法律法规和调查令的规定，尊重他人的合法权益，避免引发不必要的法律纠纷。
如有具体案件或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。