盈透证券在中国是否合法，需分情况讨论：

1. 盈透证券作为境外证券公司本身在中国运营的合法性

   • 直接在中国境内开展业务不合法：根据中国现行的证券法律法规，境外证券公司（包括盈透证券）若未获得中国证券监督管理委员会（证监会）的批准，不得直接在中国境内设立分支机构或开展证券业务。这意味着，盈透证券不能直接在中国境内设立办公室、招聘员工或向中国投资者提供证券交易服务。
   • 通过合法途径间接参与中国市场合法：尽管直接运营受限，但盈透证券等境外证券公司可以通过与境内具有合法资质的金融机构合作，或者通过特定的跨境业务渠道（如QFII、RQFII、沪港通、深港通等机制），间接参与中国证券市场。这些机制允许符合条件的境外投资者通过特定渠道投资中国境内的证券市场。

2. 中国投资者通过盈透证券进行境外证券投资的合法性

   • 个人投资者需满足条件：中国个人投资者若想通过盈透证券等境外证券公司进行境外证券投资，通常需要满足一定的条件，如拥有合法的境外投资渠道（如通过QDII基金、个人境外投资额度等）、了解并遵守相关境外投资法规等。
   • 需注意合规风险：尽管个人投资者可能通过某些途径进行境外投资，但仍需注意合规风险。未经批准擅自进行境外证券投资可能违反中国外汇管理规定和相关证券法规，面临法律处罚。

3. 盈透证券在中国可能面临的监管环境

   • 严格监管：即使盈透证券通过合法途径间接参与中国市场，其在中国境内的业务活动仍受到中国证监会的严格监管。这包括对其合作机构的资质审查、业务合规性的持续监督等。
   • 合规要求：盈透证券等境外证券公司若想在中国市场开展业务，必须严格遵守中国的证券法律法规、外汇管理规定以及反洗钱等相关要求。

法律建议：

• 对于盈透证券等境外证券公司而言，若想在中国市场开展业务，应首先了解并遵守中国的相关法律法规，积极寻求与境内合法金融机构的合作机会。
• 对于中国投资者而言，若想通过盈透证券等境外证券公司进行境外证券投资，应确保自己满足相关条件并了解合规风险，避免因违规操作而面临法律处罚。

可能后果：

• 若境外证券公司未经批准直接在中国境内开展业务，可能面临中国证监会的处罚，包括罚款、责令停止业务等。
• 若中国投资者未经批准擅自进行境外证券投资，可能违反中国外汇管理规定和相关证券法规，面临法律处罚和资金损失的风险。

如有任何关于金融证券领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。