在容留卖淫被起诉的案件中，公安机关和检察机关确实有可能会调查相关人员的消费记录，但这并非绝对，需视具体案情和侦查需要而定。以下从几个角度为你详细分析：

1. 侦查需要与证据收集：

   • 在刑事案件中，公安机关负责侦查工作，他们会根据案件的具体情况，收集各种证据以证明犯罪嫌疑人的罪行。消费记录，特别是与卖淫活动相关的支付记录，可能成为证明犯罪嫌疑人容留卖淫行为的重要证据之一。
   • 例如，如果犯罪嫌疑人通过电子支付方式向卖淫人员支付费用，或者卖淫人员通过电子支付方式向犯罪嫌疑人支付“分成”，这些交易记录就可能成为关键证据。

2. 调查手段与程序：

   • 公安机关在侦查过程中，有权采取多种调查手段，包括询问证人、搜查、扣押、查封、冻结等。在必要时，他们也可以向相关金融机构或支付平台调取犯罪嫌疑人的消费记录。
   • 然而，这种调查必须遵循法定程序，确保不侵犯犯罪嫌疑人的合法权益。例如，公安机关需要出示相关法律文书，如搜查证、调取证据通知书等，才能要求金融机构或支付平台提供消费记录。

3. 消费记录的作用与局限性：

   • 消费记录可以作为证明犯罪嫌疑人容留卖淫行为的间接证据。它可能显示犯罪嫌疑人与卖淫人员之间的经济往来，从而支持其他直接证据（如证人证言、现场勘查记录等）形成完整的证据链。
   • 但消费记录并非决定性证据。即使存在与卖淫活动相关的支付记录，也需要结合其他证据来综合判断犯罪嫌疑人的罪行。此外，如果犯罪嫌疑人能够合理解释这些支付记录（如借款、还款等），则可能削弱其作为证据的证明力。

4. 法律建议与应对策略：

   • 如果你或你认识的人因容留卖淫被起诉，并担心消费记录可能成为证据，我建议你首先保持冷静，不要试图销毁或篡改任何可能成为证据的记录。
   • 其次，尽快咨询专业律师（比如我，李亚辉律师，专注于刑事辩护领域），了解你的权利和义务，以及如何应对可能的调查和审判。律师将能够根据你的具体情况，提供个性化的法律建议和应对策略。

总结来说，在容留卖淫被起诉的案件中，消费记录可能成为侦查机关调查的重要线索之一。但具体是否会调查消费记录，以及这些记录在案件中的作用如何，都需视具体案情和侦查需要而定。如果你面临此类问题，请务必及时咨询专业律师以获取帮助。