企业若因合同融资代缴保证金而造成涉案资金，可能会承担以下法律后果：
民事责任：
- 合同违约责任：如果企业与融资方或保证金代缴方之间的合同中明确规定了保证金的缴纳、使用及退还等条款，而企业因自身原因（如未按约定缴纳、违规使用等）导致涉案资金问题，企业可能需要承担合同违约责任，包括赔偿对方因此遭受的损失。
- 侵权责任：如果企业的行为（如非法挪用保证金、欺诈等）侵犯了融资方或其他相关方的合法权益，企业可能需要承担侵权责任，包括赔偿对方因此遭受的直接和间接损失。
行政责任：
- 监管处罚：如果企业的行为违反了相关金融监管规定（如非法集资、违规融资等），监管部门可能会对企业进行行政处罚，包括罚款、没收违法所得、责令停业整顿、吊销业务许可证等。
- 信用惩戒：企业还可能因违规行为被纳入信用惩戒名单，影响企业的信用评级和融资能力。
刑事责任：
- 诈骗罪：如果企业以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方式骗取融资方或保证金代缴方的资金，且数额较大，可能构成诈骗罪，企业及其直接负责的主管人员和其他直接责任人员可能面临刑事处罚。
- 非法吸收公众存款罪或集资诈骗罪：如果企业未经批准，擅自向社会公众吸收资金或以非法占有为目的进行集资诈骗，且数额较大，可能构成非法吸收公众存款罪或集资诈骗罪，同样面临刑事处罚。
具体分析：
- 合同内容与履行情况：首先，需要审查企业与融资方或保证金代缴方之间的合同内容，明确双方的权利义务。如果企业未按合同约定履行义务，导致涉案资金问题，企业应承担相应的民事责任。
- 行为性质与后果：其次，需要分析企业的行为性质及其后果。如果企业的行为构成违法或犯罪，如诈骗、非法吸收公众存款等，企业不仅需承担民事责任，还可能面临行政处罚或刑事处罚。
- 合规审查与风险防控：为避免类似问题的发生，企业应加强合规审查，确保融资活动的合法性和合规性。同时，建立完善的风险防控机制，及时发现并纠正潜在的风险点。
建议：
- 立即停止违规行为：如果企业发现自身存在违规行为，应立即停止，并积极配合相关部门的调查和处理。
- 积极沟通协商：与融资方或保证金代缴方进行积极沟通协商，寻求妥善解决方案，减少损失和影响。
- 寻求法律帮助：如有需要，企业应及时寻求专业律师的法律帮助，以便更好地应对涉案资金问题及其可能带来的法律后果。
企业在涉及合同融资代缴保证金等金融活动时，应谨慎行事，确保合规合法，以避免不必要的法律风险和损失。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。