结论前置：在借款合同中，若既约定了借期利息又约定了违约金，在一定条件下可以同时主张逾期利息和违约金，但两者总和不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。以下是对此问题的详细分析：

一、法律基础与原理

1. 违约金与利息的性质：

   • 违约金：是对违约方的一种惩罚性或补偿性约定，旨在弥补因违约行为给守约方造成的损失或给予一定的惩罚。
   • 利息：包括借期利息和逾期利息，借期利息是借款人使用资金应支付的对价，逾期利息则是对借款人逾期还款的一种惩罚性补偿。

2. 法律允许同时主张的条件：

   • 根据《民法典》及相关司法解释，当事人可以在合同中约定违约金和利息，且两者性质不同，互不排斥。在借款人逾期还款的情况下，逾期利息与违约金可以视为对借款人不同方面的制裁或补偿，因此在一定条件下可以同时主张。

二、限制条件

1. 总额限制：

   • 逾期利息和违约金的总和不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。这是为了防止债权人获取不当利益，保护债务人的合法权益。
   • 计算公式：\(允许主张的总额 = 借款本金 \times 合同成立时一年期LPR \times 4\)

2. 合同约定：

   • 合同中必须明确约定逾期利息和违约金的计算方法和支付条件，且这些约定不得违反法律法规的强制性规定。若合同未明确约定或约定违法，则相关条款可能无效。

3. 实际损失考量：

   • 法院在审理此类案件时，还会考虑债权人的实际损失。如果借款人支付的违约金和逾期利息已经能够补偿债权人的实际损失，债权人就不能再重复主张过高的利息或其他费用。

三、实例分析

假设甲乙双方签订了一份借款合同，约定借款本金为10万元，借款期限为一年，年利率为12%（即每月1%）。同时约定若乙方逾期还款，则需支付借款金额10%的违约金。在合同履行过程中，如果乙方确实存在逾期还款的违约行为，甲方在诉讼中可以同时主张逾期利息和违约金。但需要注意的是：

• 若合同成立时一年期LPR为3.85%，则四倍为15.4%。
• 甲方主张的逾期利息和违约金总和不得超过15,400元（即10万元 × 15.4%）。
• 若甲方主张的逾期利息为12,000元（即10万元 × 12%），违约金为10,000元（即10万元 × 10%），则两者总和为22,000元，超出了法定标准。此时，法院将不予支持超出部分的诉求，即甲方最多只能主张15,400元。

四、建议与注意事项

1. 合理设定合同条款：

   • 债权人在制定借款合同时，应合理设定违约金和利息条款，避免过高或不合理的约定导致法律纠纷或经济损失。

2. 保留证据：

   • 在合同履行过程中，双方应保留好相关证据，如借款合同、转账记录、还款凭证等，以便在发生纠纷时能够证明自己的主张。

3. 及时咨询律师：

   • 若遇到复杂的债务债权问题，建议及时向我咨询，以便根据具体情况制定合适的维权策略。

综上所述，在借款合同中既约定了借期利息又约定了违约金的情况下，债权人可以在一定条件下同时主张逾期利息和违约金，但需注意总额限制和合同约定的合法性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。