成年人单纯浏览成人网站，在一般情况下并不直接构成违法。不过，我们需要从多个角度来详细分析这个问题，以便更全面地理解其法律后果。

1. 单纯浏览行为：

   • 从法律条文来看，单纯的浏览行为并未被明确列为违法。根据《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》等相关法规，主要禁止的是制作、查阅、复制和传播淫秽色情信息，而并未直接规定浏览行为违法。
   • 在实际法律实践中，如果只是个人自行浏览，并未进行传播或复制，通常不会被视为违法行为。但需要注意的是，虽然不违法，但这种行为可能并不符合社会道德和公序良俗，且长期接触可能对个人的身心健康产生不良影响。

2. 涉及传播、复制等行为：

   • 如果浏览成人网站后，进行了下载、刻录光盘、复制U盘等复制行为，或者通过分享链接、转发图片或视频等方式进行传播，这些行为就可能构成违法。
   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，制作、运输、复制、出售、出租淫秽的书刊、图片、影片、音像制品等淫秽物品，或者利用计算机信息网络、电话以及其他通讯工具传播淫秽信息的，将面临行政处罚，包括拘留和罚款。

3. 使用技术手段“翻墙”访问：

   • 如果成年人使用VPN等技术手段“翻墙”访问国外的成人网站，这也是违法的行为。因为这种行为绕过了国家的网络监管，可能涉及到非法访问境外网站的问题，会面临警告和罚款等处罚。

4. 在公共场所浏览：

   • 在酒店等公共场所使用公共Wi-Fi浏览成人网站，虽然不构成犯罪，但仍然属于违法行为。因为这种行为可能违反了公共场所的管理规定，且可能对其他用户造成不良影响，因此可能受到相应的行政处罚。

法律建议与风险提示：

• 尽管单纯浏览成人网站在法律上通常不被视为违法，但应警惕其潜在的社会危害和个人健康风险。长期接触色情信息可能导致个人的价值观扭曲，影响正常的生活和工作，甚至引发心理和生理上的健康问题。
• 如果涉及传播、复制或以牟利为目的的制作、传播等行为，或者涉及使用技术手段“翻墙”访问、在公共场所浏览等违法行为，则将面临法律制裁。因此，建议公众避免浏览不良网站，树立正确的网络使用观念，共同维护网络空间的健康和秩序。

如有任何进一步的法律疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。