结论：朋友借你4000块钱不还，这属于民间借贷纠纷，一般情况下不能直接报案，但可以通过民事诉讼等法律途径来维护自己的权益。

详细分析：

1. 民间借贷纠纷的性质：

   • 民间借贷纠纷属于民事纠纷范畴，主要涉及的是双方之间的债权债务关系。当借款人未按照约定时间或方式归还借款时，出借人（即你）有权要求借款人履行还款义务。

2. 报案与民事诉讼的区别：

   • 报案通常适用于刑事案件或治安案件，如盗窃、诈骗等犯罪行为。而民间借贷纠纷并不涉及犯罪行为，因此不属于报案的范畴。
   • 民事诉讼则是解决民事纠纷的一种法律途径。当双方无法通过协商达成一致时，出借人可以向法院提起诉讼，要求借款人归还借款及可能产生的利息等。

3. 如何通过民事诉讼维护权益：

   • 收集证据：首先，你需要收集能够证明借款事实存在的证据，如借条、转账记录、聊天记录等。这些证据将有助于你在诉讼中证明自己的主张。
   • 提起诉讼：准备好证据后，你可以向有管辖权的法院提起诉讼，并提交起诉状及相关证据材料。法院将依法审理案件，并作出判决。
   • 执行判决：如果法院判决借款人归还借款，但借款人未履行判决义务，你可以向法院申请强制执行，通过法律手段迫使借款人履行还款义务。

4. 其他可能的解决途径：

   • 协商：在提起诉讼之前，你可以尝试与借款人进行协商，看是否能够达成还款协议。这种方式更加灵活且成本较低。
   • 调解：如果协商无果，你可以考虑寻求第三方调解机构的帮助，如人民调解委员会等。调解机构可以协助双方进行沟通协商，促成双方达成和解协议。

建议与提醒：

• 在处理民间借贷纠纷时，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击等不当方式。
• 尽可能收集并保存好相关证据材料，以便在需要时能够证明自己的主张。
• 如果对法律程序不熟悉或担心自己无法妥善处理纠纷，可以寻求专业律师的帮助。作为专注于知识产权、经济纠纷领域的律师，我可以为你提供专业的法律咨询和代理服务。

后续行动：

• 如果你决定通过民事诉讼来维护自己的权益，建议尽快收集证据并准备起诉状等相关材料。
• 如果你对法律程序或证据收集等方面存在疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。