在办理出生证的过程中，是否需要亲子鉴定以及是否需要双方身份证，这主要取决于具体的出生情况和相关法律法规的要求。以下是对此问题的详细解答：
一、常规办理情况（无需亲子鉴定）
对于在具有助产技术服务资质的医疗保健机构（如正规医院）内出生的婴儿，如果父母能够提供双方的有效身份证件（包括身份证）以及其他相关证明材料（如结婚证、医院出具的出院结算清单、发票和确定的新生儿姓名等），那么医院会根据分娩记录等信息，按照规范流程为新生儿出具出生医学证明。在这种情况下，通常无需额外进行亲子鉴定。
二、需要亲子鉴定的特殊情况
然而，在某些特殊情形下，为了准确确认亲子关系，办理出生证明前确实需要进行亲子鉴定，并且这些情况下通常也需要提供双方身份证作为身份验证的一部分：
非助产机构出生：如果婴儿是在医疗保健机构外出生的，例如在家中或其他非专业场所生产，由于缺乏正规的分娩记录，卫生健康行政部门或拟落户地县级卫生计生行政部门指定的机构会要求提供亲子鉴定证明，以确认孩子与父母之间的亲子关系。此时，除了亲子鉴定证明外，还需要提供双方身份证等身份验证材料。
无法提供亲子关系证明：当孩子出生后，因各种原因（如父母未婚、对亲子关系存疑等）无法提供充分的亲子关系证明材料时，亲子鉴定成为确认亲子关系的必要手段。在这种情况下，办理出生证明时除了需要亲子鉴定证明外，同样需要提供双方身份证。
补办出生证明：若原始出生证明遗失、被盗或损坏，且无法提供足够的亲子关系证明材料（如原始分娩医院的档案缺失），则可能需要进行亲子鉴定来补充证明亲子关系。补办出生证明时，除了亲子鉴定证明外，也需要提供双方身份证等身份验证材料。
领养孩子：在领养孩子的过程中，为排除生物学上的亲子关系并合法办理领养手续及后续的出生证明等事宜，通常也需要进行亲子鉴定。领养过程中，领养人需要提供自己的身份证等身份验证材料，同时亲子鉴定证明也是办理出生证明的重要依据。
三、总结与建议
综上所述，是否需要亲子鉴定以及是否需要双方身份证来办理出生证明，这主要取决于具体的出生情况和相关法律法规的要求。对于大多数在正规医院出生的孩子而言，只要手续齐全，通常无需亲子鉴定，但需要提供双方身份证等身份验证材料。然而，在某些特殊情况下，如非正规机构出生、无法确认亲子关系、补办出生证明或领养孩子等，则可能需要提供亲子鉴定证明以及双方身份证等身份验证材料。
如果您对此问题有疑问或不确定自己的情况是否属于需要亲子鉴定的范畴，建议您咨询当地的户籍管理部门或专业的法律顾问。他们可以根据您的实际情况给出更准确的答复和建议，确保您能够顺利办理出生证明并维护自身合法权益。