针对修理店改装电动车的处罚问题，这通常取决于具体的法律法规以及改装行为的严重程度。以下是一些基于您提供的信息和一般法律原则的详细解答：
一、改装电动车的违法性
首先，需要明确的是，非法改装电动车是违法的。这包括但不限于改变车辆的技术参数、加装或改装动力装置、拆除或改装限速装置等行为。这些行为不仅可能危及道路交通安全，还可能违反相关的产品质量和消费者保护法规。
二、处罚依据和类型
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关地方性法规，对于非法改装电动车的行为，交通管理部门有权对改装店进行行政处罚，包括但不限于罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。
- 例如，在您提供的第一个案例中，市区一家长期为飙车人员提供非法改装服务的维修店被依法处以2万元罚款。
- 在第二个案例中，贺州市平桂区驰电技研电动车维修工作室因非法改装电动自行车被市场监督管理局没收违法所得200元，并可能面临其他行政处罚（尽管该案例中未明确提及除没收违法所得外的其他处罚，但通常这类行为会伴随更广泛的处罚措施）。
刑事责任：
- 如果改装行为引发了重大交通事故，改装店还可能面临刑事责任追究。
三、处罚的具体情形和考量因素
改装程度和范围：
- 改装行为越严重，涉及的车辆数量越多，处罚通常也会越严厉。
是否以营利为目的：
- 如果改装店以营利为目的进行非法改装，处罚可能会更加严厉，因为这涉及到商业欺诈和消费者权益保护问题。
是否造成实际危害：
- 如果改装行为已经导致了交通事故或安全隐患，处罚也会相应加重。
四、建议和提醒
遵守法律法规：
- 修理店应严格遵守相关法律法规，不进行任何非法改装行为。
增强法律意识：
- 修理店经营者应增强法律意识，了解并遵守关于电动车改装的相关规定。
积极配合执法：
- 如果面临执法检查，修理店应积极配合，如实提供相关信息和证据。
提醒消费者：
- 修理店也有责任提醒消费者不要购买或使用非法改装的电动车，以维护道路交通安全和消费者权益。
五、实际案例参考
- 如您提供的两个案例所示，非法改装电动车的修理店可能会面临罚款、没收违法所得等行政处罚。在严重情况下，还可能面临停业整顿、吊销营业执照等更严厉的处罚。
综上所述，修理店改装电动车是违法的，并可能面临严重的行政处罚和刑事责任。因此，建议修理店严格遵守相关法律法规，不进行任何非法改装行为，以维护道路交通安全和消费者权益。