结论：丈夫退休却不告知妻子，这一行为本身并不直接构成法律上的违法行为，但可能引发一系列家庭关系和财产管理上的问题。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、家庭关系角度
沟通与理解：
- 退休是人生中的一个重要转折点，它不仅意味着工作生涯的结束，也往往伴随着生活方式的巨大变化。丈夫选择不告知妻子，可能出于多种原因，如担心妻子担心、想独自处理退休事宜等。然而，这种缺乏沟通的做法很可能引发妻子的不满和误解，进而影响夫妻关系。
- 建议：夫妻之间应保持开放和诚实的沟通，共同面对生活中的重大变化。丈夫应主动与妻子分享退休的计划和感受，听取妻子的意见和建议，共同规划退休后的生活。
共同决策：
- 退休后的生活安排，如居住地点、经济来源、休闲活动等，往往需要夫妻双方共同决策。如果丈夫单方面决定而不告知妻子，可能导致决策的不合理或不可行，进而影响家庭的整体利益。
- 建议：在做出任何与退休相关的重大决策前，丈夫应与妻子进行充分的讨论和协商，确保决策符合双方的共同利益。
二、财产管理角度
退休金与养老金：
- 退休后，丈夫可能会领取退休金或养老金。这些收入是夫妻共同财产的一部分，丈夫有义务告知妻子相关情况，并共同管理这些财产。
- 建议：丈夫应主动与妻子分享退休金或养老金的领取情况，包括金额、领取方式等，并共同制定财产管理计划，确保财产的安全和合理使用。
财产分割与继承：
- 如果夫妻双方在退休前或退休后发生离婚或一方去世的情况，财产的分割和继承将成为一个重要问题。丈夫不告知妻子退休事宜，可能导致在财产分割或继承时出现纠纷。
- 建议：夫妻双方应提前了解并协商好财产分割和继承的相关事宜，必要时可以签订书面协议或咨询专业律师，以确保双方的权益得到保障。
三、法律责任角度
无直接法律责任：
- 丈夫退休不告知妻子，这一行为本身并不直接违反任何法律规定。因此，从法律角度来看，丈夫无需承担直接的法律责任。
- 但需注意：如果丈夫的行为导致夫妻关系破裂或引发其他法律纠纷（如财产分割纠纷），则可能间接涉及法律责任。
潜在法律风险：
- 如果丈夫在退休后隐瞒收入或财产情况，导致妻子在不知情的情况下遭受经济损失，妻子有权要求丈夫进行赔偿。此外，如果丈夫的行为构成欺诈或隐瞒重要事实，还可能涉及其他法律责任。
- 建议：丈夫应诚实地向妻子披露所有与退休相关的收入和财产情况，避免任何可能的法律风险。
总结与建议：丈夫退休却不告知妻子，虽然不直接构成法律上的违法行为，但可能引发家庭关系紧张、财产管理混乱以及潜在的法律风险。因此，我建议丈夫主动与妻子沟通退休事宜，共同规划退休后的生活，并诚实披露所有与退休相关的收入和财产情况。如果夫妻双方在退休事宜上存在分歧或纠纷，可以寻求专业律师的帮助，通过协商或法律途径解决。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。