抵押车起诉保险的缴纳及操作方式需分情况讨论，核心结论如下：

1. 若抵押车已购买保险且保险在有效期内

   • 保险缴纳无影响：抵押状态不影响保险的效力，只要保险未过期且未中断，车主或抵押权人无需额外缴纳费用。
     
   • 起诉时的保险使用：若因交通事故或其他纠纷起诉，保险赔偿仍按合同约定处理。例如，车损险可覆盖车辆损失，第三者责任险可覆盖对他人造成的损害。
     
   • 注意事项：需确保保险合同未约定“抵押期间保险权益归属”等特殊条款，否则可能影响赔偿分配。

2. 若抵押车保险已过期或未购买保险

   • 需重新缴纳保险：起诉前需先购买保险（如交强险、商业险），否则可能因“未依法投保交强险”被交警处罚，且在事故中需自行承担部分赔偿责任。
     
   • 起诉时的风险：无保险的情况下，车主需自行承担车辆损失或对第三方的赔偿，起诉时可能因缺乏保险支持而面临更大经济压力。
     
   • 操作建议：优先购买交强险（强制要求），再根据需求补充商业险（如车损险、第三者责任险），确保起诉时有保险兜底。

3. 若抵押权人要求变更保险受益人

   • 法律可行性：根据《民法典》第390条，抵押期间抵押权人有权要求将保险赔偿优先受偿，但需通过合同约定或与保险公司协商变更受益人。
     
   • 操作步骤：
     
     1. 与保险公司沟通，提交抵押合同、抵押权证明等材料；
        
     2. 签订补充协议，明确保险赔偿优先支付给抵押权人；
        
     3. 确保协议内容不违反法律强制性规定（如不得完全剥夺车主的保险权益）。
        
   • 风险提示：若未变更受益人，保险赔偿可能仍支付给车主，抵押权人需通过诉讼追偿，增加维权成本。

总结建议：

• 抵押车保险的缴纳与起诉无直接冲突，但保险状态会影响起诉时的赔偿能力。
  
• 若保险有效，正常使用即可；若保险缺失，需及时补缴并完善合同条款。
  
• 涉及抵押权与保险权益冲突时，建议提前与保险公司、抵押权人协商，避免后续纠纷。
  

如有具体案件细节（如保险类型、抵押合同条款等），可进一步向我咨询，我会结合实际情况提供更精准的建议。