当一方起诉离婚但调解不成功时，这并不意味着离婚程序就此结束，而是会进入到一个更为正式的法院审理阶段。以下是对此情况的详细解析及应对策略：
一、法院审理与判决流程
审理过程：
- 法院会继续审理案件，全面审查婚姻基础、婚后感情、离婚原因、夫妻关系的现状以及有无和好的可能等多方面因素。
- 特别关注是否存在重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待遗弃家庭成员等重大过错行为，这些通常是法院认定夫妻感情破裂的重要依据。
判决结果：
- 准予离婚：若法院认定夫妻感情确已破裂，且调解无效，会依法作出准予离婚的判决，并同时裁决子女抚养、财产分割等问题。子女抚养权的归属会按照有利于子女成长的原则确定，财产分割则会根据法律规定进行合理分配。
- 不准离婚：若法院认为夫妻感情尚未破裂，即使调解不成功，也可能判决不准离婚。此时，原告若无新情况、新理由，需在六个月后才能再次起诉。
二、原告方应对策略
等待法院判决：
- 提供充分证据证明夫妻感情确已破裂，如对方存在重大过错行为的证据，以增加胜诉可能性。
- 若判决不准离婚，可在有新情况、新理由时随时再次起诉，并注意收集和保留相关证据。
再次起诉准备：
- 在第一次起诉后，积极收集更多证据，如对方与他人暧昧的聊天记录、家庭暴力的报警记录、分居证明等，为再次起诉做充分准备。
三、被告方应对策略
不同意离婚：
- 积极改善夫妻关系，反思并调整自身行为，尝试解决矛盾和分歧。
- 可以寻求家人、朋友或专业婚姻辅导机构的帮助，共同努力修复夫妻关系。
同意离婚：
- 与原告协商财产分割和子女抚养问题，确保双方达成共识，并在诉讼过程中向法院提交协商一致的方案。
四、诉讼程序与材料准备要点
提交起诉材料：
- 准备起诉状，详细写明原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由等。
- 提供结婚证原件及复印件、身份证、户口簿等证明身份和婚姻关系的证件。
- 若有财产分割和子女抚养争议，需提供相关证据材料，如房产证、车辆行驶证、子女出生证明等。
参与庭审：
- 按时参加庭审，就离婚相关问题进行陈述、举证、质证和辩论。
上诉权利：
- 若对一审判决不服，可在规定期限内向上一级法院提起上诉，以维护自己的合法权益。
五、特别注意事项
- 证据留存：家暴需报警记录、验伤证明；出轨需开房记录、亲密照片；分居需租房合同、小区物业证明等。
- 执行保障：若对方拒不履行判决，可向法院申请强制执行，包括查封房产、冻结账户等手段。
综上所述，起诉离婚第一次调解不成功并不意味着离婚程序结束，而是会进入到一个更为正式的法院审理阶段。夫妻双方应积极准备相关材料，配合法院工作，并根据自身情况制定合理的应对策略，以便更好地维护自己的合法权益。