买野生甲鱼是否触犯法律并会受到刑事处罚，这主要取决于所购买的甲鱼品种及其来源是否合法。以下是对此问题的详细分析：

1. 购买普通野生甲鱼

   • 定义与合法性：普通野生甲鱼指的是不属于国家重点保护野生动物的甲鱼品种。在来源合法（如通过合法的捕捞、收购渠道获得）的情况下，购买并食用一般不违法。
   • 注意事项：然而，即便购买的是普通野生甲鱼，也需确保捕捉、售卖等行为遵守了当地关于渔业资源保护等相关法律法规。例如，在禁渔区、禁渔期捕捞的野生甲鱼进行购买和食用可能是违法的。

2. 购买保护类野生甲鱼

   • 定义与法律规定：像鼋、斑鳖等特定品种的野生甲鱼，属于国家重点保护野生动物。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条的规定，非法猎捕、杀害、收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，将面临严厉的刑事处罚。
   • 法律后果：如果购买的是这类保护类野生甲鱼，且无法证明其来源合法，那么购买者可能会因涉嫌非法收购国家重点保护的珍贵、濒危野生动物而面临刑事处罚。情节轻微的，可能处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处罚会更重。

3. 合法来源与证明的重要性

   • 无论购买的是哪种野生甲鱼，购买者都应确保甲鱼的来源合法合规，并尽量获取相应的证明文件。这不仅可以避免法律风险，也是对野生动物保护的一种支持。
   • 如果无法提供合法来源证明，即使购买的是普通野生甲鱼，也可能因涉嫌违法而受到行政处罚，尽管这种处罚通常不会涉及刑事责任。

实际应用建议：

• 在购买甲鱼前，务必了解清楚所购甲鱼的品种及是否属于保护动物。可以通过查询相关法律法规或咨询专业人士来获取准确信息。
• 确保甲鱼的来源合法，如通过正规的捕捞、收购渠道获得，并尽量保留好相关证明文件。
• 遵守当地关于渔业资源保护的相关法律法规，避免在禁渔区、禁渔期进行购买和食用。

总结与提醒： 购买野生甲鱼是否触犯法律并会受到刑事处罚，取决于甲鱼的品种及其来源的合法性。为了保护野生动物资源并避免法律风险，建议大家在购买甲鱼时选择合法来源的养殖甲鱼，并遵守相关法律法规。如果你对具体法律条款或应用有疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供更详细的法律解释和建议。