结论：法院已经判决离婚但尚未领取离婚证的情况下，双方不再是合法夫妻。
法律背景与解释
法院判决离婚的效力：
- 根据我国《民法典》的相关规定，离婚可以通过协议离婚或诉讼离婚两种方式实现。当双方无法就离婚达成一致时，任何一方都可以向人民法院提起离婚诉讼。
- 法院在审理离婚案件时，会综合考虑双方的感情状况、子女抚养、财产分割等因素，作出是否准予离婚的判决。
- 一旦法院作出离婚判决，并且该判决已经生效（即双方未在上诉期内提起上诉或上诉被驳回），那么双方的婚姻关系即告解除。
离婚证与法院判决的关系：
- 离婚证是协议离婚时，由婚姻登记机关颁发的证明双方婚姻关系已经解除的证件。
- 在诉讼离婚的情况下，法院的判决书或调解书即具有解除婚姻关系的法律效力，无需再领取离婚证。
- 因此，即使尚未领取离婚证，只要法院的离婚判决已经生效，双方的婚姻关系就已经解除。
后续行动建议
确认判决生效：
- 首先，你需要确认法院的离婚判决是否已经生效。这通常可以通过查看判决书上的日期或咨询法院工作人员来确认。
- 如果判决已经生效，那么你无需再领取离婚证，因为法院的判决书已经具有解除婚姻关系的法律效力。
处理后续事宜：
- 既然婚姻关系已经解除，你可以开始处理与离婚相关的后续事宜，如子女抚养、财产分割等。
- 如果双方在判决中未就这些事宜达成一致，或者判决后出现了新情况，你可以考虑与对方协商或再次向法院提起诉讼。
保留判决书：
- 法院的判决书是证明你婚姻关系已经解除的重要法律文件，请务必妥善保管。
- 在未来办理相关手续或证明婚姻状况时，你可能需要出示这份判决书。
特殊情况说明
- 如果法院的离婚判决尚未生效（例如，双方在上诉期内提起了上诉），那么双方的婚姻关系仍然存在，此时你仍需等待上诉结果或进一步处理离婚事宜。
- 在极少数情况下，如果法院的判决存在错误或需要撤销，那么双方可能需要重新处理离婚问题。但这种情况非常罕见，且需要满足特定的法律条件。
总结：法院已经判决离婚但尚未领取离婚证的情况下，双方不再是合法夫妻。你只需确认判决已经生效，并妥善处理后续事宜即可。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。