结论：在借用他人名义并提供虚假材料申请贷款，构成违法发放贷款罪的情况下，被借用人是否需要偿还贷款，需根据具体情况分析，一般情况下，若贷款合同有效且被借用人实际使用了贷款，则需承担还款责任；若贷款合同因欺诈等行为被认定无效，则被借用人可能无需承担还款责任，但可能面临其他法律责任。
详细分析：
贷款合同的有效性：
- 有效合同：如果贷款合同在形式上合法有效，且银行或其他金融机构在发放贷款时并未察觉到虚假材料或欺诈行为，那么从合同法的角度来看，被借用人（即名义上的借款人）作为合同的一方，应当承担还款责任。这是因为合同一旦成立并生效，就具有法律约束力，双方需按照合同约定履行各自义务。
- 无效合同：如果贷款合同因存在欺诈、胁迫等违法行为而被认定无效，那么根据合同法的规定，无效的合同自始没有法律约束力。在这种情况下，被借用人可能无需承担还款责任。但需要注意的是，即使合同无效，被借用人也可能因参与欺诈行为而面临其他法律责任，如赔偿损失、承担行政责任或刑事责任等。
被借用人的实际行为：
- 实际使用贷款：如果被借用人实际使用了贷款，并且贷款合同有效，那么无论其是否知情或参与欺诈行为，都可能需要承担还款责任。这是因为被借用人作为贷款的实际受益者，应当承担相应的还款义务。
- 未实际使用贷款：如果被借用人并未实际使用贷款，且能够证明自己是被欺诈或胁迫参与贷款行为的，那么其可能无需承担还款责任。但这种情况需要充分的证据支持，并且可能涉及复杂的法律程序。
法律责任与后果：
- 民事责任：即使被借用人无需承担还款责任，也可能因参与欺诈行为而面临民事赔偿责任。例如，如果被借用人与实际借款人共同欺诈银行，导致银行遭受损失，那么银行有权要求被借用人承担相应的赔偿责任。
- 行政责任：根据相关法律法规的规定，参与欺诈贷款行为可能面临行政处罚，如罚款、吊销执照等。
- 刑事责任：如果欺诈贷款行为构成犯罪，如贷款诈骗罪或违法发放贷款罪等，那么被借用人可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。
建议与行动：
- 核实贷款合同：首先，被借用人应核实贷款合同的真实性和有效性，了解自己在合同中的权利和义务。
- 收集证据：如果被借用人认为自己是被欺诈或胁迫参与贷款行为的，应尽快收集相关证据，如聊天记录、转账记录等，以证明自己的清白。
- 咨询专业律师：由于贷款欺诈案件涉及复杂的法律问题和证据收集，建议被借用人及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
后续思考：
- 加强风险防范：对于个人而言，应增强风险防范意识，避免轻易借用他人名义或提供虚假材料申请贷款。
- 完善监管机制：对于银行或其他金融机构而言，应完善贷款审批和监管机制，加强对贷款申请材料的审核和真实性调查，以防范贷款欺诈行为的发生。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。