结论概述：
经营亏损且无资产还债的情况下，公司及其相关责任人可能承担的法律责任主要包括民事责任、行政责任，在特定情况下还可能涉及刑事责任。具体责任类型和程度取决于公司的组织形式、亏损原因、是否存在违法行为以及相关法律法规的规定。
一、民事责任
债务清偿责任：
- 对于有限责任公司或股份有限公司，股东通常以其出资额为限对公司债务承担有限责任。这意味着，如果公司经营亏损且无资产还债，股东一般不需要以其个人财产对公司债务承担无限责任。
- 但是，如果股东存在滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的行为，根据《公司法》的相关规定，股东可能需要对公司债务承担连带责任。
合同违约责任：
- 如果公司因经营亏损无法履行与债权人签订的合同，如借款合同、买卖合同等，公司可能构成违约，需要承担违约责任，包括赔偿债权人因此遭受的损失。
二、行政责任
违反财务报告制度的责任：
- 如果公司未按照规定编制和提交财务报告，或者财务报告存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，公司及其直接负责的主管人员和其他直接责任人员可能面临行政处罚，如罚款、警告等。
违反税收法规的责任：
- 如果公司因经营亏损而拖欠税款，税务机关将依法追缴税款、滞纳金，并可能对公司处以罚款。在严重情况下，公司及其相关责任人员还可能面临刑事责任。
三、刑事责任
欺诈发行股票、债券罪：
- 如果公司在发行股票或债券时，存在欺诈行为，如虚构财务状况、隐瞒重要信息等，且情节严重，公司及其直接负责的主管人员和其他直接责任人员可能构成欺诈发行股票、债券罪，面临刑事处罚。
违规披露、不披露重要信息罪：
- 如果公司作为依法应当披露信息的重要主体，未按照规定披露信息，或者披露的信息存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，且情节严重，公司及其直接负责的主管人员和其他直接责任人员可能构成违规披露、不披露重要信息罪，面临刑事处罚。
其他刑事责任：
- 如果公司或其相关责任人员在经营过程中存在其他违法行为，如挪用资金、职务侵占、背信损害上市公司利益等，且情节严重，也可能构成相应的刑事犯罪，面临刑事处罚。
四、特殊情况下的责任
- 一人有限责任公司：在一人有限责任公司中，如果股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产，股东可能需要对公司债务承担连带责任。
- 公司解散与清算：如果公司因经营亏损而解散，股东或清算组应依法进行清算。如果清算组未依法履行清算义务，导致公司财产贬值、流失、毁损或灭失，或者故意或重大过失给债权人造成损失，清算组成员可能需要承担赔偿责任。
建议与行动：
- 及时咨询专业律师：面对经营亏损且无资产还债的情况，公司及其相关责任人应及时咨询专业律师，了解具体的法律责任和应对策略。
- 积极配合清算程序：如果公司需要解散并进行清算，应积极配合清算组的工作，确保清算程序的合法性和有效性。
- 加强合规管理：为避免未来再次陷入类似的法律困境，公司应加强合规管理，确保经营活动的合法性和规范性。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。