关于污染环境罪判5年能减多少年的问题，首先需要明确的是，减刑并非一个固定的数值或比例，而是根据罪犯在服刑期间的表现、改造情况以及是否符合法定减刑条件来综合判定的。因此，无法直接给出一个“判5年能减多少年”的确定答案。不过，我可以从减刑的相关法律规定和实际操作角度，为你提供一些分析和建议。
减刑的法律规定
根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释的规定，减刑是指对于被判处管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，在执行期间，如果认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现的，或者有立功表现的，可以减刑。具体来说，减刑的条件包括：
悔改表现：罪犯在服刑期间能够认罪悔罪，遵守法律法规及监规，接受教育改造，积极参加思想、文化、职业技术教育，积极参加劳动，努力完成劳动任务。
立功表现：罪犯在服刑期间有检举、揭发他人犯罪行为，提供重要线索得以侦破其他案件等立功表现的，或者有其他重大立功表现的。
减刑的实际操作
在实际操作中，减刑的幅度和次数并非随意确定，而是受到严格限制和监管的。一般来说，对于被判处有期徒刑的罪犯，减刑以后实际执行的刑期不能少于原判刑期的二分之一。这意味着，如果罪犯被判处5年有期徒刑，那么其实际执行的刑期至少需要达到2年半（在符合其他减刑条件的前提下）。
此外，减刑的幅度也通常与罪犯的改造表现、立功情况等因素密切相关。表现越好、立功越大的罪犯，减刑的幅度可能越大。但无论如何，减刑都需要经过严格的审批程序，并由法院最终裁定。
具体到污染环境罪的情况
对于污染环境罪被判处5年有期徒刑的罪犯来说，其能否减刑以及减刑的幅度，将主要取决于其在服刑期间的表现和改造情况。如果罪犯能够认真遵守监规、接受教育改造、积极参加劳动和学习，并表现出真诚的悔罪态度，那么其有可能获得减刑的机会。但具体减刑多少年，则需要根据法院的裁定来确定。
建议与提醒
积极改造：对于正在服刑的污染环境罪罪犯来说，积极改造、认真遵守监规是获得减刑机会的关键。
了解法律：罪犯及其家属可以了解相关的减刑法律规定和程序，以便更好地配合改造和申请减刑。
咨询专业意见：如果有任何关于减刑的疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。
总之，减刑并非一个简单的数值计算问题，而是需要综合考虑多种因素来综合判定的。希望以上分析能对你有所帮助。如果有任何其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。