结论：中介公司人员要求提供个人身份证正反面复印件存在一定安全风险，包括信息泄露、潜在经济损失与信用风险以及法律责任风险。因此，个人应谨慎对待身份证信息的提供，并采取措施保护自己的隐私和安全。
详细分析：
信息泄露风险：
- 身份证正反面复印件包含姓名、性别、民族、出生日期、住址、公民身份号码等敏感个人信息。若中介公司管理不善或存在内部人员违规操作，这些信息可能被泄露给不法分子，进而用于诈骗、身份盗用或其他违法犯罪活动。
- 例如，不法分子可能利用泄露的身份证信息冒充本人进行电话诈骗，或者注册非法网站进行违法经营活动，给个人带来不必要的麻烦和法律风险。
潜在经济损失与信用风险：
- 尽管办理金融业务通常需要本人和身份证原件，但若中介公司的信息安全措施不到位，身份证信息仍有可能被不法分子用于冒名申请贷款、信用卡等金融业务。一旦这些操作成功且未能及时发现，个人可能面临债务纠纷和经济损失。
- 同时，不法分子还可能利用这些信息进行恶意透支信用卡、贷款不还等行为，损害个人信用记录，影响未来的金融活动。
法律责任风险：
- 根据《中华人民共和国居民身份证法》，冒用他人居民身份证或使用骗领的居民身份证将受到法律制裁，相关责任由冒用者承担。然而，作为身份证持有人，若因信息泄露而卷入不必要的法律纠纷，仍需花费时间和精力去澄清和解决。
应对措施与建议：
- 谨慎提供身份证信息：在提供身份证正反面复印件前，务必确认中介公司的正规性和信誉度，了解其信息保密措施和管理制度。
- 添加标识降低风险：在提供身份证复印件时，可在复印件上添加仅限于某次业务办理的文字说明，并注明使用期限，以降低信息被滥用的风险。
- 及时采取措施：若发现身份证信息被不当使用或泄露，应立即向公安机关报案，并采取必要措施保护自己的合法权益，如联系相关金融机构冻结账户、更改密码等。
- 咨询专业意见：在涉及身份证信息提供等敏感问题时，可咨询专业律师或相关机构，以获取更全面的法律建议和保护措施。
特殊情况说明：
- 若中介公司因业务需要必须获取身份证信息，且已采取严格的信息保密措施和管理制度，个人在确认其正规性和信誉度后，可谨慎提供。但即便如此，也应保持警惕，定期关注自己的账户动态和信用记录，以防万一。
如有任何关于身份证信息保护或合同纠纷等方面的法律问题，可直接向我咨询。