中间人转交贿款是一个涉及法律责任的问题，需要根据具体情况来分析中间人可能面临的法律后果以及应对建议。

首先，要明确中间人转交贿款的性质。如果中间人明知是贿款而帮忙转交，且与行贿人有通谋，为行贿人传递贿款，从而促使行贿行为达成，那么中间人就可能会和行贿人构成行贿罪的共同犯罪。这意味着，中间人不仅要对自己的行为负责，还要对与行贿人的共同犯罪行为负责。

其次，关于行贿罪的量刑标准，我国《刑法》有明确规定。一般情况下，犯行贿罪的处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。如果因行贿谋取不正当利益，情节严重，或者让国家利益遭受重大损失的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。在情节特别严重或者使国家利益遭受特别重大损失的情况下，甚至可能被处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

那么，对于中间人来说，如果涉及此类情况，应该如何应对呢？

1. 及时交代：中间人应及时向司法机关如实交代自己的犯罪行为，包括自己在贿赂活动中所起的作用、主观意图以及具体情节等。这样有助于司法机关全面了解案件情况，也有助于中间人争取从轻或减轻处罚。
2. 积极配合：中间人应积极配合司法机关的调查工作，包括提供证据、协助调查等。这不仅能够体现中间人的悔过态度，也有助于案件的顺利侦办。
3. 寻求法律帮助：中间人可以寻求专业的法律帮助，如咨询律师等。律师能够为中间人提供法律咨询、代理申诉等法律服务，帮助中间人更好地维护自己的合法权益。

综上所述，中间人转交贿款是一个严重的法律问题。如果涉及此类情况，中间人应及时向司法机关交代自己的犯罪行为，积极配合调查工作，并寻求专业的法律帮助。这样才能最大程度地保护自己的合法权益，并争取到相对较轻的法律后果。