结论：电动车与三轮车相撞导致对方骨折，若赔偿不起，一般情况下不会直接导致坐牢，但具体还需根据事故责任划分及是否存在其他违法行为来判断。
一、事故责任与赔偿
责任划分：
- 在交通事故中，责任的划分通常依据《道路交通安全法》及相关规定，由交警部门根据事故现场情况、双方行为等因素进行认定。
- 如果电动车驾驶人被认定为主要责任或全部责任，那么其需要承担相应的赔偿责任。
赔偿内容：
- 赔偿通常包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
- 如果对方因事故导致残疾，还需要赔偿残疾赔偿金、辅助器具费等。
二、赔偿不起的法律后果
民事责任：
- 赔偿不起主要涉及的是民事责任，即需要按照法院判决或调解协议的内容进行赔偿。
- 如果确实无力赔偿，可以与对方协商分期赔偿或寻求其他解决方案，如申请社会救助等。
刑事责任：
- 一般情况下：单纯的交通事故赔偿不起，并不会直接导致坐牢。刑事责任通常与违法行为相关，如交通肇事罪等。
- 特殊情况：如果事故中存在严重违法行为，如酒驾、逃逸等，且这些行为与事故的发生有直接因果关系，那么可能会构成交通肇事罪，需要承担刑事责任。但即便如此，刑事责任与民事赔偿责任也是分开的，赔偿不起并不会直接加重刑事责任。
三、建议与措施
积极沟通：
- 与对方保持沟通，说明自己的经济状况，尝试协商分期赔偿或其他解决方案。
寻求法律援助：
- 如果对方坚持要求一次性赔偿且自己确实无力承担，可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解自己的权利和义务。
遵守法律程序：
- 无论事故责任如何划分，都应遵守法律程序，配合交警部门的调查和处理工作。
预防未来风险：
- 考虑购买交通事故责任保险等，以降低未来可能面临的经济风险。
示例说明：假设电动车驾驶人小张与三轮车驾驶人老李相撞，导致老李骨折。经交警部门认定，小张负主要责任。老李要求小张赔偿医疗费、误工费等共计10万元。但小张经济状况不佳，无法一次性赔偿。此时，小张可以与老李协商分期赔偿，或寻求法律援助了解自己的权利和义务。如果小张在事故中不存在酒驾、逃逸等严重违法行为，那么即使赔偿不起，也不会直接导致坐牢。
最后提醒：每个交通事故的具体情况都有所不同，因此建议你在遇到类似问题时，及时向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律建议。