核心结论：修车时车被烧，您可以通过以下途径进行索赔，具体需根据事故原因和责任主体来确定。
确定责任主体：
- 修车厂责任：如果火灾是由于修车厂的过失（如操作不当、设备故障、管理疏忽等）导致的，那么修车厂应当承担赔偿责任。这包括车辆的修复费用、因火灾造成的其他财产损失，以及可能产生的合理交通费用等。
- 第三方责任：如果火灾是由第三方（如其他车辆、行人、自然灾害等不可抗力因素除外）引起的，且该第三方存在过错，那么您应向该第三方主张赔偿。
- 自身责任：如果火灾是由于您自身的过失（如未按照修车厂的要求操作、在修车厂内违规使用明火等）导致的，那么您可能需要自行承担部分或全部损失。但这种情况相对较少，且需具体分析。
收集证据：
- 现场照片和视频：尽可能拍摄火灾现场的照片和视频，以证明火灾的发生和损失情况。
- 修车合同和发票：保留与修车厂签订的修车合同和支付修车费用的发票，以证明您与修车厂之间的服务关系。
- 消防部门报告：如果消防部门出警并出具了火灾事故报告，该报告将是确定火灾原因和责任的重要依据。
- 证人证言：如果有目击者或知情人士，可以请他们提供证言，以支持您的索赔主张。
协商与诉讼：
- 协商：在确定责任主体和收集足够证据后，您可以先尝试与责任方进行协商，寻求和解并达成赔偿协议。
- 诉讼：如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求责任方承担赔偿责任。在诉讼过程中，您需要提交相关证据来支持您的主张，并接受法院的审理和判决。
注意事项：
- 及时报案：火灾发生后，应立即向消防部门报案，并通知保险公司（如果您购买了车辆保险）。
- 保护现场：在消防部门到达之前，尽量保护好火灾现场，不要随意移动或破坏证据。
- 了解保险条款：如果您购买了车辆保险，应仔细阅读保险条款，了解保险公司对火灾损失的赔偿范围和条件。
行动建议：建议您先与修车厂进行沟通，了解火灾的具体原因和责任归属。如果修车厂承认责任并愿意赔偿，您可以与其协商赔偿金额和方式。如果修车厂拒绝赔偿或双方无法达成一致，您可以考虑向法院提起诉讼或寻求其他法律途径来维护自己的权益。在整个过程中，务必保留好相关证据，以便在需要时提供证明。