是的，现实中公司人员确实可以既是合伙人又是共同控股的股东。这种情况在商业实践中并不罕见，下面我将从几个角度详细解释这一现象：

1. 法律定义与角色区分：

   • 合伙人：通常指的是在合伙企业中，与他人共同出资、共同经营、共享收益、共担风险的人。合伙企业是一种非法人组织，其合伙人之间基于合伙协议建立法律关系。
   • 股东：则是指在公司中，通过出资或认购股份而取得公司股权，并享有公司利润分配、决策参与等权利的人。公司是法人组织，股东之间基于公司章程和公司法建立法律关系。
   • 角色重叠：一个人可以同时是某合伙企业的合伙人和某公司的股东。这两种身份并不互斥，只要符合相关法律法规和公司章程、合伙协议的规定即可。

2. 商业实践中的常见情况：

   • 创业团队：在创业初期，团队成员可能先以合伙形式共同创业，随着业务的发展和规模的扩大，再成立公司并将合伙权益转化为公司股权。这样，原本的合伙人就同时成为了公司的股东。
   • 投资与并购：在投资或并购过程中，投资者或并购方可能通过成为目标公司的股东来参与公司的经营和管理。如果投资者或并购方本身也是其他合伙企业的合伙人，那么他们就会同时拥有合伙人和股东两种身份。
   • 家族企业：在家族企业中，家族成员可能既是企业的合伙人（如果企业以合伙形式设立），又是企业的控股股东（如果企业后来改制为公司）。

3. 法律后果与注意事项：

   • 权利与义务：作为合伙人和股东，个人将同时享有两种身份下的权利，并承担相应的义务。例如，作为合伙人需要参与合伙企业的经营和管理，作为股东则需要遵守公司章程和公司法的规定。
   • 利益冲突：在同时担任合伙人和股东的情况下，可能会存在利益冲突的情况。例如，在决策时可能需要平衡合伙企业和公司的利益。因此，需要建立健全的决策机制和利益冲突解决机制。
   • 法律合规：在同时担任这两种角色时，需要确保符合相关法律法规和公司章程、合伙协议的规定。例如，需要遵守公司法关于股东资格、股权转让等方面的规定，以及合伙企业法关于合伙人资格、合伙协议等方面的规定。

举例说明： 假设张三和李四共同出资设立了一家合伙企业A，从事软件开发业务。随着业务的发展，他们决定成立一家公司B，并将合伙企业A的业务和资产转入公司B。在这个过程中，张三和李四可以约定将他们在合伙企业A中的权益转化为公司B的股权，从而成为公司B的股东。这样，张三和李四就同时拥有了合伙企业A的合伙人和公司B的股东两种身份。

总结与建议： 公司人员可以同时是合伙人和共同控股的股东。这种情况在商业实践中是可行的，但需要注意法律合规和利益冲突等问题。如果你或你所在的企业面临类似情况，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。