结论：帮亲人收账再转给别人这一行为是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论。

1. 如果收账行为本身合法，且转账行为也符合法律规定

• 收账合法性：如果亲人之间的债务关系是真实存在的，且收账行为没有采取非法手段（如威胁、恐吓、暴力等），那么收账行为本身是合法的。
• 转账合法性：在收账后，如果将款项转给第三人，且这一转账行为是基于合法的债权转让或其他合法原因，且没有违反相关法律法规（如反洗钱法等），那么这一转账行为也是合法的。
• 具体情形：例如，亲人A欠亲人B的钱，B委托你代为收取这笔款项，之后B又决定将这笔款项转给亲人C以偿还另一笔债务。在这种情况下，只要你没有参与任何非法活动，且转账行为符合B与C之间的约定和相关法律法规，那么你的行为就是合法的。

2. 如果收账或转账行为存在违法情形

• 非法收账：如果收账过程中采取了非法手段，如威胁、恐吓、暴力等，或者收账行为本身是基于非法的债务关系（如赌博债、高利贷等），那么收账行为就是违法的。
• 非法转账：如果转账行为违反了相关法律法规，如未经许可将资金转给境外账户、涉及洗钱等违法活动，或者转账行为违反了与亲人之间的约定（如未经同意擅自转账），那么转账行为也是违法的。
• 具体情形：例如，亲人A欠亲人B的是高利贷，你帮助B收账并采取了威胁手段；或者B让你将收到的款项转给一个与非法活动有关的账户。在这些情况下，你的行为就可能构成违法。

法律建议：

• 在进行任何收账或转账行为前，请确保你了解并遵守相关法律法规，以及亲人之间的约定。
• 如果收账或转账行为涉及较大金额或复杂情况，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
• 在整个过程中，保持谨慎和合法性，避免参与任何非法活动或违反法律法规的行为。

可能法律后果：

• 如果收账或转账行为被认定为违法，你可能面临法律责任，包括但不限于罚款、拘留甚至刑事责任。
• 违法收账或转账行为还可能对你的个人声誉和信用记录造成负面影响。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。