在办理公证遗嘱的过程中，受益人无需到场。这一结论主要基于以下几点详细分析：

首先，从遗嘱的法律性质来看，遗嘱是遗嘱人基于个人意愿处分自己身后财产的单方法律行为。这意味着遗嘱的设立、变更或撤销，完全取决于遗嘱人本人的意愿，而不需要受益人的参与或同意。只要遗嘱人具备完全民事行为能力，遗嘱内容真实、合法，且不违反公序良俗，该遗嘱即为有效。

其次，在办理公证遗嘱时，关键步骤是遗嘱人本人必须亲自到公证处，并在公证员面前明确表达自己设立遗嘱的真实意愿。遗嘱人还需签署相关文件，以证明其设立遗嘱的自主性和真实性。这一过程强调了遗嘱人的自主权和真实意思表示的重要性，而受益人的在场与否并不影响这一过程的进行。

再者，从法律依据的角度来看，《中华人民共和国民法典》和《遗嘱公证细则》等法律法规均未规定受益人在办理公证遗嘱时必须到场。这些法律法规主要关注的是遗嘱人的身份、遗嘱内容的真实性和合法性，以及遗嘱人立遗嘱时的自愿性和无外界压力状态。只要这些条件得到满足，即使受益人没有到场，也不会影响遗嘱的公证效力。

最后，在实际操作中，公证处会严格核实遗嘱人的身份、遗嘱内容的真实性和合法性，以及遗嘱人立遗嘱时的自愿性和无外界压力状态。这些核实工作是为了确保遗嘱的真实性和有效性，从而保护遗嘱人和受益人的合法权益。如果公证处认为有必要或遗嘱人希望受益人参与，受益人可能会被邀请到场以确认遗嘱内容或提供相关信息，但这并非法定要求，而是根据具体情况灵活决定的。

综上所述，公证遗嘱时受益人无需到场。这一结论既符合法律法规的规定，也体现了对遗嘱人意思自治的尊重和保护。在实际操作中，我们应重点关注遗嘱人的真实意愿表达、遗嘱内容的合法性和公证程序的规范性，以确保遗嘱的真实、合法和有效。