交通事故中的检查费和修车费，一般由责任方承担，具体承担方式需根据事故责任划分来确定。以下是对此问题的详细解答：
一、责任划分与费用承担原则
全责或主责情况：
- 若己方在事故中被认定为全部责任或主要责任，那么对方车辆的检查费和修车费用应由己方的保险公司（如投保了交强险和商业三者险）在保险限额内先行赔付。超出保险限额的部分，由己方个人承担。
- 举例：若事故造成对方车辆损失（包括检查费和修车费）共计5万元，而己方的交强险财产损失赔偿限额为2000元，商业三者险限额为30万元，则保险公司将先赔付2000元交强险和48000元商业三者险，共计5万元。若未投保商业三者险或损失超出商业三者险限额，则超出部分由己方自行承担。
同等责任情况：
- 若双方被认定为同等责任，则对方车辆的检查费和修车费用应由双方各自承担一半。这同样适用于保险公司的赔付流程，即双方保险公司各自在保险限额内赔付对方车辆损失的一半。
次责或无责情况：
- 若己方在事故中被认定为次要责任或无责任，则对方车辆的检查费和修车费用主要由对方自行承担或其保险公司赔付。己方可能只需承担一小部分费用（如次要责任时），或无需承担任何费用（如无责任时）。
二、特殊情况处理
未投保交强险：
- 若己方车辆未依法投保交强险，则需在交强险应赔付的限额内（如财产损失赔偿限额2000元）自行承担赔偿责任。超出部分再按照责任比例分担。
涉及多方事故：
- 在多方事故中，检查费和修车费用的承担将更加复杂。通常需要根据各方的责任比例来分摊费用。此时，建议各方及时报警并通知保险公司到场处理，以便准确认定责任并确定赔付方案。
争议解决：
- 若对事故责任划分或检查费、修车费用存在争议，可通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决。在处理过程中，应保留好相关证据（如事故认定书、检查费发票、修车发票等）以支持自己的主张。
三、理赔流程建议
- 保留证据：拍摄现场照片、记录车牌号、留存交警责任认定书等，以便后续理赔时使用。
- 及时报案：在事故发生后48小时内通知保险公司并备案，以便保险公司及时介入处理。
- 协商定损：与责任方共同前往指定维修点或保险公司合作机构评估损失，确定检查费和修车费用的具体金额。
- 法律救济：若协商不成，可向交管部门申请调解，或通过诉讼解决争议。
总结：交通事故中的检查费和修车费，一般由责任方承担。具体承担方式需根据事故责任划分来确定，并可能涉及保险公司的赔付。在处理过程中，应保留好相关证据，及时报案并协商定损。如有争议，可通过法律途径解决。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。