关于露台雨棚如何搭建才合法的问题，这主要取决于您所在地区的具体规定，因为不同地区的城市管理条例可能有所不同。不过，我可以根据一些通用的原则和《重庆市市容环境卫生管理条例》中的相关规定，给您一些概括性的建议。
首先，您需要了解并遵守当地的城市管理条例或相关法规，特别是关于建筑物外部结构搭建的规定。这些规定通常会明确雨棚的搭建位置、高度、伸出宽度、材质以及是否需要审批等具体要求。
以《重庆市市容环境卫生管理条例》为例，它对于雨棚的搭建有明确的规定：
主、次干道两侧建筑物：业主或使用者不得在建筑物顶部、平台堆放影响市容的物品，也不得设置遮阳伞、篷盖等结构。这意味着，如果您家的露台位于主、次干道两侧，那么搭建雨棚可能是不被允许的，或者需要经过严格的审批程序。
主、次干道以外的其他地区：如果需要设置遮阳伞或篷盖，应当按照高度不低于2米，伸出宽度不超过1.5米的标准设置，并保持整洁、美观。这为您搭建雨棚提供了一定的参考标准，但具体还需根据当地规定进行调整。
为了确保您的雨棚搭建合法，我建议您采取以下步骤：
咨询当地城市管理部门：在搭建雨棚前，先咨询当地的城市管理部门或相关机构，了解具体的搭建要求和审批流程。
准备相关材料：根据当地要求，准备必要的申请材料，如身份证明、房产证明、设计图纸等。
提交申请并等待审批：将准备好的材料提交给相关部门进行审批，等待审批结果。
按照审批要求搭建：如果审批通过，按照审批要求进行雨棚的搭建，确保符合当地规定。
保持整洁美观：搭建完成后，保持雨棚的整洁和美观，避免影响市容市貌。
总之，搭建露台雨棚的合法性取决于当地的具体规定。为了确保合法合规，我建议您在搭建前咨询当地城市管理部门，了解具体要求并按照流程进行审批和搭建。