原债权人一般不可以直接将法院认定的“老赖”（即失信被执行人）的债权卖给银行，但在符合一定条件且经过法定程序的情况下，债权转让是可能的。以下从几个方面进行详细分析：

1. 债权转让的基本原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人在不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，且不损害他人合法权益的前提下，可以将其债权转让给第三人。这是债权转让的基本原则，为债权的市场化流转提供了法律基础。

2. 债权转让给银行的特定条件：

   • 银行作为受让人的资格：银行作为金融机构，通常具备接收和处置债权的能力。然而，银行是否愿意接收特定债权，还需考虑其内部风险控制、资产配置等因素。
   • 债权的可转让性：并非所有债权都可以自由转让。例如，基于特定身份关系产生的债权（如抚养费、赡养费等）、当事人约定不得转让的债权，以及法律规定不得转让的债权，均不得转让。因此，在转让前需确认该债权是否具有可转让性。
   • 通知债务人：根据法律规定，债权人转让债权的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。这是保护债务人知情权的重要措施。

3. 涉及“老赖”债权的特殊考虑：

   • 执行程序中的债权转让：如果债权已经进入执行程序，且债务人已被法院认定为失信被执行人（即“老赖”），那么债权的转让可能受到更多限制。例如，执行法院可能对债权的转让有特定要求，或者需要经过执行法院的同意。
   • 债权价值评估：由于“老赖”的偿债能力可能较低，银行在接收此类债权时，会特别关注债权的价值评估。如果债权价值过低或存在较大风险，银行可能不愿意接收。

4. 实际操作中的建议：

   • 咨询专业律师：在进行债权转让前，建议原债权人咨询专业律师，了解债权转让的法律程序、风险点及注意事项。
   • 与银行沟通：如果原债权人有意将债权转让给银行，应提前与银行沟通，了解银行的接收意愿、条件及程序。
   • 完善转让手续：在达成转让意向后，应签订书面转让合同，并依法办理债权转让的通知、登记等手续，确保转让的合法性和有效性。

总结来说，虽然原债权人一般不可以直接将法院认定的“老赖”的债权卖给银行，但在符合一定条件且经过法定程序的情况下，债权转让是可能的。如果你有具体的债权转让需求或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。