在发现出轨男用公司资金养小三的情况下，你可以从以下几个角度来收集证据，但务必注意所有取证行为需在法律允许的范围内进行，避免侵犯他人合法权益：

1. 财务记录：

   • 银行流水：尝试获取出轨男个人或公司账户的银行流水记录，特别是那些与小三有资金往来的记录。这些记录可以显示资金流动的具体时间、金额和对方账户信息，是证明资金流向的关键证据。
   • 公司财务报表：如果出轨男是公司股东或高管，且公司资金被用于养小三，那么公司的财务报表、审计报告等也可能包含相关线索。这些文件可能揭示了不正常的资金支出或关联交易。

2. 通讯记录：

   • 短信、微信、邮件等：收集出轨男与小三之间的通讯记录，特别是那些涉及资金安排、转账指令或确认收到资金的记录。这些通讯内容可以直接证明出轨男用公司资金养小三的事实。
   • 通话记录：如果可能，获取出轨男与小三之间的通话记录，特别是那些讨论资金问题的通话。虽然通话内容本身可能难以直接作为证据，但通话的时间和频率可以与其他证据相互印证。

3. 证人证言：

   • 公司员工或合作伙伴：如果出轨男的行为在公司内部或合作伙伴中引起了关注或议论，那么这些员工或合作伙伴可能成为潜在的证人。他们的证言可以提供关于出轨男用公司资金养小三的间接证据或背景信息。
   • 小三的亲友或邻居：如果小三的亲友或邻居知道或目睹了出轨男与小三之间的经济往来，他们的证言也可能对案件有所帮助。

4. 其他间接证据：

   • 消费记录：收集出轨男或小三的消费记录，特别是那些与高档消费、奢侈品购买或旅行等相关的记录。如果这些消费明显超出了出轨男或小三的正常收入水平，且时间上与资金流动记录相吻合，那么它们可能间接证明了出轨男用公司资金养小三的事实。
   • 监控视频或照片：如果出轨男与小三在公共场合有亲密行为或共同出入高档场所，且这些行为被监控视频或照片记录下来，那么这些证据也可以作为辅助证明。

在取证过程中，你需要注意以下几点：

• 合法性：确保所有取证行为都在法律允许的范围内进行，避免侵犯他人隐私或合法权益。例如，不要非法侵入他人住宅或窃取他人财物来获取证据。
• 保密性：在取证过程中，尽量保持低调和保密，避免打草惊蛇或引起不必要的纠纷。如果可能，可以寻求专业律师的协助来制定取证策略。
• 完整性：尽量收集全面、完整的证据链，以便在需要时能够清晰地证明出轨男用公司资金养小三的事实。这包括直接证据和间接证据的相互印证。

如果收集到的证据足够充分且合法有效，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，比如向法院提起诉讼要求出轨男承担相应的法律责任或追回被挪用的公司资金。在此过程中，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。