砍人者自杀后，刑事责任无法追究，但民事赔偿责任仍可能存在，需由其遗产承担。以下从刑事和民事两个角度进行详细分析：

一、刑事责任角度

1. 砍人者死亡，刑事责任终止：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条的规定，犯罪嫌疑人、被告人死亡的，不追究刑事责任。这意味着，一旦砍人者自杀身亡，其刑事责任将无法再被追究，案件将终止审理。

2. 无法通过刑事程序追究责任：

   • 由于砍人者已经死亡，无法再对其进行审判和定罪量刑。因此，从刑事程序的角度来看，无法再对砍人者进行任何形式的刑事制裁。

二、民事责任角度

1. 民事赔偿责任仍可能存在：

   • 尽管砍人者已经死亡，但其行为给被害人或其家属造成的经济损失和精神损害仍然需要得到赔偿。这种赔偿责任不会因为砍人者的死亡而自动消失。

2. 赔偿义务由遗产承担：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。如果侵权人（即砍人者）已经死亡，那么其遗产将用于承担赔偿责任。这意味着，被害人或其家属可以向砍人者的遗产提出赔偿请求。

3. 赔偿范围和标准：

   • 赔偿范围通常包括医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等。具体赔偿标准将根据当地法律法规和实际情况进行确定。

三、实际操作建议

1. 及时报警并保留证据：

   • 在发生此类事件后，应立即报警并保留好相关证据，如现场照片、视频、证人证言等。这些证据将对于后续的民事赔偿诉讼至关重要。

2. 咨询专业律师：

   • 由于此类案件涉及复杂的法律问题和程序，建议被害人或其家属及时咨询专业律师，了解自身权益和诉讼程序，以便更好地维护自己的合法权益。

3. 关注遗产情况：

   • 在提起民事赔偿诉讼前，应了解砍人者的遗产情况，包括其财产状况、债务情况等。这将有助于确定赔偿范围和制定合理的诉讼策略。